1
00:00:10,689 --> 00:00:15,689
Subtítulo Por:
Nurissca rehegua

2
00:00:16,690 --> 00:00:19,210
lago Loch Ness, Reino Unido-pe

3
00:00:19,210 --> 00:00:22,130
Ikatu upépe opyta plesiosauro

4
00:00:22,130 --> 00:00:25,150
Héra Nessie

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,160
oñepyrũ umi registro, 565 áño

6
00:00:28,160 --> 00:00:31,210
Heta marandu he’i

7
00:00:31,210 --> 00:00:34,190
= = Ha katu ko'ágã peve, avave ndojagarrái

8
00:00:46,700 --> 00:00:48,770
peẽ ndapeikuaái hague?

9
00:00:48,770 --> 00:00:50,520
's Mba'e vaiete

10
00:00:51,760 --> 00:00:54,420
Mbaʼéichapa ikatu ere peichagua mbaʼe?

11
00:00:54,420 --> 00:00:57,480
¡Eñeha'ã eipe'a nde resa! Ehecha umi tenda hembýva ko mundo-pe

12
00:00:57,480 --> 00:00:59,600
Péva ha'e dictamen general

13
00:00:59,600 --> 00:01:00,580
¡Pe opinión general!

14
00:01:00,580 --> 00:01:03,300
Upéicharõ, ¿japu piko raʼe pe Monstruo Loch Ness?

15
00:01:03,300 --> 00:01:06,080
Umi hénte oĩva ko múndo tuichakuére heʼi avei upéicha

16
00:01:06,080 --> 00:01:08,480
Péro ndaipóri pruéva katuete

17
00:01:08,480 --> 00:01:10,550
Heẽ, peteĩva ndojejagarrái

18
00:01:10,550 --> 00:01:12,610
Pero extrañomente....

19
00:01:12,610 --> 00:01:15,910
Umi dinosaurio oikovérire upévarã, .

20
00:01:15,910 --> 00:01:18,690
ojuhuva’erã peteĩ térã mokõi ikangue

21
00:01:19,530 --> 00:01:21,780
Ha katu, fósil añoite ojejuhúva

22
00:01:21,780 --> 00:01:25,670
Fósil tuja ha'éva 65 millones de años

23
00:01:25,670 --> 00:01:28,020
Suneo añetehápe iñarandu

24
00:01:28,050 --> 00:01:32,900
Upévare koʼág̃a ñapensa vaʼerã umi dinosaurio ndaiporivéima hague

25
00:01:32,900 --> 00:01:34,390
jeporavo Ndaipóri

26
00:01:34,390 --> 00:01:36,750
Nobita ojapo soñador

27
00:01:38,030 --> 00:01:41,280
Ndaha’éi pe ilusión añónte. Hesakãve haguã
ndaikatúi ombojoavy realidad ha sueño

28
00:01:41,280 --> 00:01:42,850
¡Itavy!

29
00:01:45,880 --> 00:01:46,920
¡Ndaipóri aceptable!

30
00:01:46,920 --> 00:01:49,480
Jesareko! Katuete ahechaukáta peẽme

31
00:01:49,480 --> 00:01:50,500
Nobita rehegua

32
00:01:50,500 --> 00:01:52,290
Amombe'use peẽme

33
00:01:52,290 --> 00:01:54,290
Oipurúvo peteĩ máquina de tiempo ojejagarra hag̃ua umi dinosaurio rehe

34
00:01:54,290 --> 00:01:56,770
upéi he'i "Emañamína ko dinosaurio rehe" ndovalemo'ãi

35
00:02:01,130 --> 00:02:04,000
Doraemon...

36
00:03:16,620 --> 00:03:18,150
Umi mba’e peichagua

37
00:03:18,150 --> 00:03:20,380
Ndahejamo'ãvéima oñembohory cherehe hikuái

38
00:03:20,380 --> 00:03:23,600
Reikuaápa pe tiémpo ojeipysóva
ohecha haĝua oparupiete ko mundo-pe?

39
00:03:23,600 --> 00:03:25,950
Che ndacheimportái oipe’áramo jepe che rekove pukukue

40
00:03:25,950 --> 00:03:29,880
Ajuhúta umi dinosaurio oikovéva ha Suneo
...

41
00:03:29,880 --> 00:03:32,290
‘Ombojoavy añetegua térã japu’.

42
00:03:32,610 --> 00:03:33,600
Upéva ha'e pe

43
00:03:33,600 --> 00:03:35,050
noimportái mba’eveichagua porandu

44
00:03:35,050 --> 00:03:37,340
ko mba’e ohóva he’i añete térã japu

45
00:03:37,340 --> 00:03:38,430
mba'e .. mba'e .. .

46
00:03:38,430 --> 00:03:39,450
Ñañeha'ãkena

47
00:03:39,450 --> 00:03:42,760
Deuteronomio Nobita ko árape ome'ê peteî valor cero

48
00:03:45,850 --> 00:03:47,590
añete

49
00:03:47,640 --> 00:03:50,730
Oĩ porã, aporandúta
¿Oĩpa umi dinosaurio Áfricape?

50
00:03:53,450 --> 00:03:55,510
¿Oĩpa Australia-pe?

51
00:03:56,950 --> 00:03:58,670
¿Oĩpa América-pe?

52
00:03:59,680 --> 00:04:01,430
¿Rejapopa Tokio-pe upépe?

53
00:04:02,590 --> 00:04:05,460
Eporandu oimeraẽ tenda ko yvy ape ári,
araka’eve ndapepytamo’ãi peporandu

54
00:04:05,460 --> 00:04:07,851
Aporanduse oĩpa gueteri ko yvy

55
00:04:07,852 --> 00:04:10,590
umi dinosaurio oikove gueteri? Por favor, embohovái che porandu

56
00:04:11,860 --> 00:04:13,860
Upéicha upéva

57
00:04:13,860 --> 00:04:16,670
Ko tembiporu añetehápe ojejerovia

58
00:04:16,670 --> 00:04:18,540
Doraemon katuete peteĩ

59
00:04:18,540 --> 00:04:20,780
Mba’éichapa ikatu ojerovia 100% ko tembipuru’íre

60
00:04:20,780 --> 00:04:22,090
katuete sapy’ánte... ojapóta...

61
00:04:22,130 --> 00:04:23,420
Ouch...

62
00:04:25,280 --> 00:04:27,730
Opa mba'e oñembohoryva'erã ...

63
00:04:33,640 --> 00:04:35,920
Aviõ oveveva’erãmo’ã mombyry

64
00:04:35,920 --> 00:04:38,000
opa mba'e nde reñembosarái haguére groseramente

65
00:04:38,000 --> 00:04:39,500
aikuaa aikuaaha

66
00:04:39,500 --> 00:04:41,200
Pya’e eju jey che rendápe

67
00:04:41,200 --> 00:04:43,350
Reipotápa pe aviõ oveve mombyry

68
00:04:45,270 --> 00:04:47,330
¡Ani pejapo upéva! Pe aviõ ndahaʼemoʼãi kuri re-

69
00:04:47,330 --> 00:04:48,890
¡Aju jey! adiós

70
00:04:49,490 --> 00:04:53,010
eha’arõ... jey

71
00:05:02,220 --> 00:05:03,870
Ajogua peteĩ aviõ pyahu, ho’a ýpe

72
00:05:04,870 --> 00:05:06,900
Mama itavy va’erãmo’ã

73
00:05:23,160 --> 00:05:24,630
¡Iñextraño!

74
00:05:33,330 --> 00:05:34,710
Nobita rehegua

75
00:05:35,560 --> 00:05:36,850
Mamá, mba’épa upéva?

76
00:05:38,120 --> 00:05:40,340
Añetehápe sy ovy’aiterei

77
00:05:40,340 --> 00:05:43,350
Ulanganmu guive ko'ã ára pahápe,
ndaipóri cero

78
00:05:45,020 --> 00:05:46,830
Mba’épa kóva?

79
00:05:46,830 --> 00:05:49,390
Kóva? Doraemon juguete ohustifika

80
00:05:51,120 --> 00:05:55,900
Nobita, Rehupyty piko peteĩ cero, .
ha katu peẽ ndapehechaukái chéve umíva

81
00:05:57,050 --> 00:06:00,040
Ndaha'éi oguerohorýva pórke ko'ã ára pahápe aestudia kyre'ÿme

82
00:06:01,360 --> 00:06:05,010
Upéicharõ, ¿upéva piko?
Heẽ ha’e

83
00:06:07,560 --> 00:06:09,330
Her...

84
00:06:09,330 --> 00:06:12,940
Mama
'll amaña ndaha'éi jave ko kotýpe

85
00:06:15,030 --> 00:06:18,890
¡Nde ningo peteĩ molestia! Katuete omañáta

86
00:06:19,630 --> 00:06:21,330
¡Kóvaichaite!

87
00:06:21,330 --> 00:06:24,800
¡Total upéva! ojehapy térã oñemombo

88
00:06:24,800 --> 00:06:26,490
jepémo upéicha, ndaikatúi oĩ porãiterei

89
00:06:26,490 --> 00:06:27,830
Nobita rehegua

90
00:06:28,810 --> 00:06:30,520
Por favor, tapeho pejogua

91
00:06:31,890 --> 00:06:33,500
Ojapo osẽ haguã pe kotýgui

92
00:06:34,480 --> 00:06:37,400
Mba'ére piko resẽ peteĩ mochila reheve upéicha

93
00:06:37,400 --> 00:06:41,500
ah nahániri
Che aha vaʼerãmoʼã che rógape eskuélagui

94
00:06:41,500 --> 00:06:43,040
jaha jaha

95
00:06:47,470 --> 00:06:49,180
ohupyty oho haguã éxito reheve

96
00:06:49,890 --> 00:06:51,140
ha katu kóva rire mba’éichapa?

97
00:06:51,140 --> 00:06:53,620
Primero, jagasta raẽ

98
00:06:56,180 --> 00:06:58,770
ko'ágã umi mba'e reheve...

99
00:06:58,810 --> 00:06:59,690
Che aikuaa

100
00:06:59,690 --> 00:07:03,090
kuatiakuéra mboyve
cero oĩ seguro, ndaikatúi jaha ñande rógape

101
00:07:03,090 --> 00:07:06,100
Che aikuaa upéicha...

102
00:07:06,100 --> 00:07:07,340
Yma... mba'éichapa?

103
00:07:07,340 --> 00:07:08,500
Mba'éichapa...

104
00:07:08,500 --> 00:07:10,980
¡Oh heẽ! Nde remoĩnte ne angirũme ógape

105
00:07:10,980 --> 00:07:12,020
mba’éicha piko ikatu péicha

106
00:07:12,220 --> 00:07:15,190
Ha'ekuéra tigre-icha oha'ãrõva oportunidad menerwakanku haguã

107
00:07:15,190 --> 00:07:17,470
particular, tapichakuéra Suneo-icha

108
00:07:17,970 --> 00:07:18,970
¡Suneo!

109
00:07:18,970 --> 00:07:23,620
Che... ndahechái

110
00:07:23,990 --> 00:07:26,010
ha'e va'ekue peteĩ fantasma-icha...

111
00:07:26,890 --> 00:07:28,480
Che ndahechái upéva

112
00:07:34,490 --> 00:07:36,710
Ára pukukue roñani, ha koʼág̃a haimete iñypytũma

113
00:07:37,110 --> 00:07:39,240
sepulcro mbo’ehao yvyty rapykuériete

114
00:07:40,840 --> 00:07:46,180
Péro, mbaʼépa oikóta oĩramo ojoʼóva
p.e. jagua ka'aguy....

115
00:07:46,180 --> 00:07:48,590
¡Oh heẽ! Ñañeha'ãkena...

116
00:07:48,590 --> 00:07:50,560
'Agujero moõpa'.

117
00:07:50,980 --> 00:07:52,990
Yvy ári, heta yvykua natural

118
00:07:53,015 --> 00:07:55,015
tembiporu ideprovécho ojejuhu hagua yvykua

119
00:07:55,320 --> 00:07:57,320
ha oñembojoajúva peteĩ yvykua oĩvare ko yvy ape ári

120
00:07:58,920 --> 00:08:03,780
tape, oñembojoajúma peteĩ yvykua reheve

121
00:08:04,680 --> 00:08:05,780
emañamína

122
00:08:06,480 --> 00:08:08,450
péva añetehápe ha’éramo peteĩ yvykua

123
00:08:09,240 --> 00:08:10,950
iporã! Ahecháta

124
00:08:10,950 --> 00:08:12,340
eñangarekóke

125
00:08:15,450 --> 00:08:17,722
ndaikatúi reho derecho!
Pe yvykua ryepýpeguáicha

126
00:08:17,723 --> 00:08:19,700
Ikatu oñembohovái gas térã y yvyguýpe

127
00:08:19,700 --> 00:08:21,790
he’iva’erã ipahaite guive

128
00:08:22,480 --> 00:08:24,050
Añeha'ãta

129
00:08:26,460 --> 00:08:28,470
ko tiémpope ndovalemoʼãi

130
00:08:28,470 --> 00:08:29,550
eñeha’ã ahecha

131
00:08:31,420 --> 00:08:36,610
ndaipóri gas ha y yvyguýpe
ha avei ko yvykua tuichaitéva

132
00:08:39,320 --> 00:08:40,600
Ani reimporta Doraemon-pe

133
00:08:41,160 --> 00:08:44,450
ko’ápe ikatu reñomi hetaiterei
cero porã

134
00:08:45,130 --> 00:08:45,940
cientos?

135
00:08:45,940 --> 00:08:47,520
Jahechamimi hese

136
00:08:48,390 --> 00:08:50,270
¡Doraemon iñypytũ!

137
00:08:50,270 --> 00:08:51,530
Eha’arõ

138
00:08:51,990 --> 00:08:53,800
'tesape polvo rehegua'.

139
00:08:53,820 --> 00:08:55,220
pe pytũmby ndaikatúiva rohecha

140
00:08:55,220 --> 00:08:57,490
Ko polvo ligero ojeduplikáta ijehegui

141
00:08:57,490 --> 00:09:01,790
ñamoĩ peteĩ polvo tesape tekohápe, ikatúta jahecha

142
00:09:05,260 --> 00:09:07,060
heta mba’e ikatu jajapo

143
00:09:07,060 --> 00:09:08,140
katuete

144
00:09:08,740 --> 00:09:10,500
Nobita ha'e iñimportanteve...

145
00:09:10,500 --> 00:09:12,260
Che aikuaa i aikuaaha

146
00:09:12,260 --> 00:09:14,770
eñeha’ãve ani hag̃ua valor nulo

147
00:09:14,770 --> 00:09:16,030
Che aha...

148
00:09:16,490 --> 00:09:18,890
Che aikuaa ipahápe

149
00:09:19,720 --> 00:09:23,400
hyepýpe tuicha mba’e oĩ hetaiterei yvykua

150
00:09:23,400 --> 00:09:26,400
Nobita ko'êrõ jaju jey

151
00:09:26,400 --> 00:09:29,070
omokañyva’erã omokañy pya’e

152
00:09:29,070 --> 00:09:31,030
oh heẽ! mama oipota ajogua peteĩ mba’e

153
00:09:35,060 --> 00:09:36,500
haimete hesarái

154
00:09:38,550 --> 00:09:40,200
ikatu ojegueraha upéicha?

155
00:09:40,200 --> 00:09:42,810
Durante posición de rueda número ojegueromandu'a porã

156
00:09:42,810 --> 00:09:45,180
ikatu jaha pe yvykua ñaimehápe

157
00:09:46,000 --> 00:09:48,820
Tuichavéva, cero
kuatia oñemoĩva’ekue upépe nde

158
00:09:48,820 --> 00:09:50,280
heẽ

159
00:09:50,280 --> 00:09:52,310
riddance porã

160
00:09:52,310 --> 00:09:54,400
Ha katu, péicha...

161
00:09:59,660 --> 00:10:01,060
Che antende

162
00:10:02,600 --> 00:10:04,920
upévare, ndajepy’apyetereíri va’erãmo’ã

163
00:10:05,700 --> 00:10:08,730
añete, ko árape ahechakuaa peteĩ mba’e iñextrañoitereíva

164
00:10:10,000 --> 00:10:11,930
nahániri mba'eve...

165
00:10:12,890 --> 00:10:16,130
¡Iporã liberación! porque ne ñe’ẽ añeñandu py’aguapyve

166
00:10:16,130 --> 00:10:17,850
aguyje Bye

167
00:10:19,430 --> 00:10:21,270
Añeñandu py’aguapyve

168
00:10:51,030 --> 00:10:52,740
Mba'épa Suneo ?

169
00:10:52,740 --> 00:10:57,570
Korapy rapykuéri...... peteĩ jesareko pya'e upérupi pya'e........

170
00:10:59,930 --> 00:11:03,140
Suneo nahániri mba'eve nde ereháicha

171
00:11:03,140 --> 00:11:08,840
katuete....
Oho kuri ambue hendápe

172
00:11:08,840 --> 00:11:11,400
... Che aguerekóma peteĩ sy trastorno neurológico

173
00:11:11,400 --> 00:11:15,600
ahh, ko mitã añetehápe kyhyje

174
00:11:19,260 --> 00:11:20,830
Doraemon rehegua

175
00:11:25,390 --> 00:11:26,680
Aju che rógape

176
00:11:29,070 --> 00:11:29,930
Dora...

177
00:11:29,930 --> 00:11:31,300
Che aha'arõ kuri

178
00:11:32,200 --> 00:11:34,430
ko koty guive, ikatu avei jaha upépe?

179
00:11:35,450 --> 00:11:37,330
Ruleta número oñemoĩma kuri hekopete

180
00:11:37,330 --> 00:11:39,920
upéicha, ko’águi ikatu avei oñembojoaju pe yvykua rehe

181
00:11:40,640 --> 00:11:44,350
péina ápe, ko’áğa M-299

182
00:11:45,710 --> 00:11:46,720
pehecha!

183
00:11:46,720 --> 00:11:48,150
Heẽ añete

184
00:11:48,150 --> 00:11:50,200
eha’arõ, arahase che sapatu

185
00:11:51,230 --> 00:11:53,770
suda polvo tesape raza péicha heta

186
00:11:53,770 --> 00:11:56,640
ya añete! ndaha’éi pe itakua-icha

187
00:11:56,640 --> 00:11:58,890
Kuatia nulo valores oĩva pe...

188
00:11:59,200 --> 00:12:01,630
Ko'ápe...

189
00:12:05,150 --> 00:12:07,740
Che aimo'ã oĩ hague upépe....

190
00:12:07,740 --> 00:12:08,820
¡Ko'ápe!

191
00:12:08,820 --> 00:12:09,660
Amo?

192
00:12:11,320 --> 00:12:12,360
Péina ápe, upépe

193
00:12:12,360 --> 00:12:15,320
mba’épa jajapóta ñamoambuéramo
omoĩ tesoro imbaretevéva

194
00:12:15,320 --> 00:12:16,900
ikatúramo?

195
00:12:16,900 --> 00:12:20,220
'Semilla interior instantánea' ha 'y'.

196
00:12:20,870 --> 00:12:24,040
oimeraẽ tenda ikatu ojejapo ko’ã tembiporu rupive

197
00:12:24,040 --> 00:12:27,960
ohóva fósforo ryru guive táva guasu peve, ikatu ojejapo ko’ã tembiporu rupive

198
00:12:27,960 --> 00:12:30,730
peẽ pentende! Péva ha’e umi caja fuerte semilla rehegua

199
00:12:30,730 --> 00:12:32,160
mba’eichaitépa michĩ ko mba’e

200
00:12:32,160 --> 00:12:34,360
peteĩchagua semilla tuichakue

201
00:12:34,360 --> 00:12:35,930
peteĩha semilla entrada yvykuápe

202
00:12:35,930 --> 00:12:38,090
upéi ojejohéi y reheve

203
00:12:38,090 --> 00:12:41,530
tiempo ogueraha 1 segundo rupinte
pehecha!

204
00:12:43,680 --> 00:12:45,180
Guau, iporãve

205
00:12:46,100 --> 00:12:48,140
ndaikatúi ome’ẽ chéve espacio

206
00:12:49,320 --> 00:12:50,410
ko’ápe ha’ete iporãva

207
00:12:50,410 --> 00:12:52,020
iporã

208
00:12:54,050 --> 00:12:55,340
aguyje peha'arõ haguére

209
00:12:57,540 --> 00:12:59,720
iporãiterei! ha’e añetegua!

210
00:12:59,720 --> 00:13:01,470
¿Revyʼápa?

211
00:13:01,470 --> 00:13:04,210
Upeichaite!
Aipota ko koty peteĩ base secreta ramo

212
00:13:04,210 --> 00:13:06,150
Doraemon taha'e ha'éva

213
00:13:06,150 --> 00:13:08,640
Emombe'u Shizuka-pe

214
00:13:08,640 --> 00:13:09,950
ikatúramo?

215
00:13:09,950 --> 00:13:11,020
Mbo’esyry

216
00:13:11,020 --> 00:13:12,940
iporã! Che ha'éta chupe

217
00:13:12,940 --> 00:13:15,740
Shizuka oiméne ovy'a

218
00:13:18,020 --> 00:13:19,680
nde ndaha'éi nde hesãiva?

219
00:13:22,020 --> 00:13:24,350
Ndaipóriramo peteĩ tenda tuicháva?

220
00:13:24,350 --> 00:13:26,290
Umi mba’e vai ojejapóva nervio-kuéra

221
00:13:26,290 --> 00:13:28,520
mba’épa? reguerekóramo peteĩ provléma

222
00:13:28,520 --> 00:13:33,080
ha’ete ku ndaha’éiva’ekue en estado de ánimo porã ko árape

223
00:13:34,600 --> 00:13:35,650
ndegustáramo?

224
00:13:37,210 --> 00:13:38,820
Che sy akóinte osapukái

225
00:13:38,820 --> 00:13:41,490
"eaprende pe hasýva" térã "ñaipytyvõ pe sy".

226
00:13:41,490 --> 00:13:42,900
he’i jeývo mokõi ñe’ẽ

227
00:13:42,900 --> 00:13:48,130
Che aguerekóta peteĩ trastorno nervioso oiméramo
ndaipóri tenda kirirĩháme?

228
00:13:51,040 --> 00:13:53,110
Base secreta añoite añoite

229
00:13:53,110 --> 00:13:55,160
ha’éta peteĩ kirirĩ ha isãsóva

230
00:13:55,160 --> 00:13:58,540
avave ndoprotestámo'ãi

231
00:13:58,540 --> 00:13:59,980
mba'éichapa...

232
00:14:01,710 --> 00:14:02,880
Nobita rehegua

233
00:14:09,800 --> 00:14:11,890
Aikuaa aimetaha péicha

234
00:14:11,890 --> 00:14:12,860
upéicharõ?

235
00:14:12,860 --> 00:14:14,620
Por favor, emoĩ peteĩ yvykua ko’ápe

236
00:14:15,920 --> 00:14:19,590
Espacio tuicha, ikatu haguã rovy'a ko tendápe

237
00:14:19,590 --> 00:14:22,110
iporãiterei! mba'éichapa rejuhúkuri ko tenda

238
00:14:22,110 --> 00:14:24,210
ñande aventura-kuéra ndive

239
00:14:25,290 --> 00:14:26,770
koty iporãitereíva

240
00:14:26,770 --> 00:14:29,480
Natekotevẽi rejepyʼapy ótrore rembopu jave violín

241
00:14:30,100 --> 00:14:31,700
ko'ápe umi kits de higiene oîva

242
00:14:31,900 --> 00:14:33,080
Aguyjevete ndéve

243
00:14:33,080 --> 00:14:36,170
Avy'a upévare, oîma tembiporu audio rehegua

244
00:14:36,170 --> 00:14:38,160
Añepyrũta che concierto

245
00:14:38,160 --> 00:14:39,550
por favor, ejapo ndete voi

246
00:14:39,550 --> 00:14:40,430
mba’e

247
00:14:42,120 --> 00:14:43,500
Ndaikatúi aiko ndeichagua

248
00:14:43,500 --> 00:14:44,550
mba’épa?

249
00:14:45,330 --> 00:14:47,230
Mba'ére piko ojapo mil upéva

250
00:14:47,230 --> 00:14:49,260
Che añembopy’aguapyse

251
00:14:50,540 --> 00:14:53,210
¡Hey! ipypukuetereíramo ikatu rekañy

252
00:14:53,210 --> 00:14:55,700
heʼi ijupe orekoha peteĩ trastorno nervioso

253
00:14:55,700 --> 00:14:57,500
iporãve

254
00:14:57,500 --> 00:14:59,570
oheja peteĩ mundo apañuãi rehegua

255
00:14:59,570 --> 00:15:02,140
peteĩ tekoha py’aguapýpe añoite yvyguýpe

256
00:15:02,140 --> 00:15:05,300
ombopy’aguapy haguã che korasõ

257
00:15:08,690 --> 00:15:10,790
hetave ramo Avei okañy

258
00:15:12,610 --> 00:15:14,240
Ha’ete ku mombyry suficientemente distancia

259
00:15:14,640 --> 00:15:16,120
iporãiterei

260
00:15:16,120 --> 00:15:19,300
kirirĩeterei, ikatu voi ahendu yvytu apysápe

261
00:15:20,620 --> 00:15:22,820
mávapa ha’e! tapichakuéra ojapo sarambi

262
00:15:41,060 --> 00:15:43,910
oimeraẽ..... mba'e.... Dinosaurios

263
00:15:43,910 --> 00:15:45,840
Umi dinosaurio ?

264
00:15:45,840 --> 00:15:49,120
Nahániri, kóva añete... ndaipóri japu...

265
00:15:49,550 --> 00:15:50,530
Mba’e

266
00:15:50,530 --> 00:15:52,470
iporã! peteĩ añetehápe tuicháva

267
00:15:52,470 --> 00:15:55,320
ko’ápe oiméne oĩ umi itakua ko yvy ape ári

268
00:15:55,320 --> 00:15:57,160
ko’ápe ikatu oĩ heta aty dinosaurio rehegua

269
00:15:57,590 --> 00:15:59,210
moõpa

270
00:15:59,770 --> 00:16:00,870
ndaikatúi!

271
00:16:01,840 --> 00:16:05,010
Ha'ekuéra oĩta gueteri ko'ápe che
ere añete, ani ndejapu

272
00:16:05,010 --> 00:16:07,630
Suneo, nde ere oñehundimaha hikuái

273
00:16:07,630 --> 00:16:09,650
ndaikatúi rehecha peteĩ mba’e oñehundipámava

274
00:16:10,060 --> 00:16:11,680
ñanderesarái umi problema upévagui

275
00:16:11,680 --> 00:16:13,150
avei oñeme’ẽva’erã

276
00:16:13,150 --> 00:16:15,300
pevy’ánte pe ñembosarái ko’ápe, ha penderesarái chugui

277
00:16:16,350 --> 00:16:18,280
ah, alarma de sonido televisión rehegua

278
00:16:18,280 --> 00:16:21,160
Nobita ha'e oho?

279
00:16:21,160 --> 00:16:23,550
omoĩ ko’ã tembipuru ani hag̃ua upéva pe jeheka Nativo

280
00:16:23,550 --> 00:16:26,260
Che sy katuete chereka hína kuri

281
00:16:26,260 --> 00:16:28,970
Ndajapói che tarea

282
00:16:28,970 --> 00:16:32,080
Doraemon, ko'ágã jaha va'erãpa ñande rógape

283
00:16:34,870 --> 00:16:36,670
ha katu añetehápe ahecha

284
00:16:58,620 --> 00:17:00,730
Hey, ko'ápe Nobi familia róga

285
00:17:00,730 --> 00:17:03,700
Maitei, tia ha'e Takeshi Gouda

286
00:17:03,700 --> 00:17:05,350
oh, Takeshi, ha'e

287
00:17:05,350 --> 00:17:07,870
nde remaña hína Nobita rehe

288
00:17:07,870 --> 00:17:11,120
roguereko peteĩ promesa ro’aprendetaha che rógape

289
00:17:11,120 --> 00:17:13,350
péro haʼe ndoúi avei

290
00:17:13,350 --> 00:17:14,940
upévare haʼe vaʼekue upéva

291
00:17:14,940 --> 00:17:17,300
cheperdona, ha'éta chupe toho

292
00:17:17,300 --> 00:17:18,770
Nobita rehegua

293
00:17:19,770 --> 00:17:21,130
i aha

294
00:17:22,670 --> 00:17:24,300
Ymave guare...

295
00:17:26,810 --> 00:17:29,370
Maitei, ¿oĩpa upépe Takeshi Gouda?

296
00:17:29,370 --> 00:17:30,630
Che Nobita

297
00:17:30,650 --> 00:17:33,810
upéicha avei oaprendeta oñondive

298
00:17:33,810 --> 00:17:35,690
iporã

299
00:17:36,400 --> 00:17:37,720
ehecha, ha’e peẽme mba’épa

300
00:17:37,720 --> 00:17:38,470
Heẽ

301
00:17:38,830 --> 00:17:41,100
añetegua ha’ese peẽme peñongatu haĝua Tienda

302
00:17:41,100 --> 00:17:42,290
i aha

303
00:17:42,290 --> 00:17:44,140
mba'épa ha'e vosa ?

304
00:17:44,140 --> 00:17:46,530
Péva amoñe’ẽgui heta aranduka

305
00:17:47,420 --> 00:17:49,140
ayo ayo

306
00:17:50,190 --> 00:17:53,530
ndajeroviavéimagui pe sy rehe, ndahasyiete asẽ

307
00:17:53,530 --> 00:17:54,840
tove

308
00:17:57,180 --> 00:17:58,200
pya’e

309
00:17:58,980 --> 00:18:00,610
ñembyasy omoapañuãi

310
00:18:05,610 --> 00:18:07,120
jaheja pya’e

311
00:18:07,120 --> 00:18:08,990
opavave peñangareko por favor

312
00:18:08,990 --> 00:18:11,440
Aikuaa aikuaaha, pya’e!

313
00:18:12,000 --> 00:18:14,580
Pe mba'e tenonderãite ojejapova'erã...

314
00:18:14,580 --> 00:18:15,550
Tarea de tarea rehegua

315
00:18:15,550 --> 00:18:18,240
Che aikuaa

316
00:18:32,890 --> 00:18:35,390
ha’ete ku opavave ovy’aitereíva

317
00:18:35,390 --> 00:18:38,430
ohejava’erã chupekuéra peteĩ jey sapy’a

318
00:18:38,860 --> 00:18:41,270
impar, Suneo oho piko?

319
00:18:44,260 --> 00:18:45,250
Ko’ápe

320
00:18:45,640 --> 00:18:47,610
peteĩ aty guasu dinosaurio-kuéra ko tenda pukukue

321
00:18:47,610 --> 00:18:49,440
umi dinosaurio oje’éva extinto

322
00:18:50,130 --> 00:18:53,240
térã ikatu ha’ekuéra ha’ekuri umi dinosaurio fantasma

323
00:18:53,240 --> 00:18:59,120
Tupã, ko'ágã opersegi hikuái ko tendápe

324
00:18:59,120 --> 00:19:01,970
cámara ikatu ojagarra

325
00:19:02,470 --> 00:19:04,250
= = Ahechase pe cerro guive upérupi

326
00:19:04,250 --> 00:19:06,430
Ko árape asolucionava’erã ko misterio

327
00:19:11,870 --> 00:19:13,980
Guau, yvy tuichaitereíva

328
00:19:15,130 --> 00:19:17,260
ko’ápe ikatu ahupyty pe aheka va’ekue

329
00:19:21,090 --> 00:19:22,060
mba’épa?

330
00:19:24,030 --> 00:19:25,470
Mbaʼéichapa ikatu upéva?

331
00:19:25,470 --> 00:19:28,990
Upe mando a distanciaku ho'a ysyry Tana kuehe

332
00:19:28,990 --> 00:19:31,270
nahániri, upe mando a distancia fantasma

333
00:19:47,100 --> 00:19:49,090
añete upépe moõpa

334
00:19:50,480 --> 00:19:53,700
Maitei! Doraemon rehegua

335
00:19:54,280 --> 00:19:56,030
¡Nobita!

336
00:19:57,470 --> 00:19:59,670
¡Shizuka!

337
00:20:01,440 --> 00:20:03,390
Che ningo okañy

338
00:20:04,730 --> 00:20:06,070
mba’épa ajapova’erã

339
00:20:06,070 --> 00:20:07,740
¡Gigante!

340
00:20:07,740 --> 00:20:09,360
Mama

341
00:20:12,570 --> 00:20:14,330
ndaipóri lago yvyguýpe

342
00:20:26,100 --> 00:20:27,470
kerennnnn rehegua

343
00:20:58,400 --> 00:21:00,190
mbeguekatu Nobita

344
00:21:06,670 --> 00:21:07,600
hey, peẽ karaikuéra

345
00:21:07,600 --> 00:21:10,880
jepénte umi carrera subterránea vacía opyta ipeligroso

346
00:21:15,100 --> 00:21:18,380
Apresta ani haguã ojeporu ha'eháicha, peẽ karaikuéra napehendúi

347
00:21:29,140 --> 00:21:30,160
mba'épa pe...

348
00:21:35,430 --> 00:21:36,860
Mba’épa kóva?

349
00:21:37,790 --> 00:21:39,820
Avave ndaha'éiramo... Cámara Suneo mba'e

350
00:21:39,830 --> 00:21:40,750
mba’épa ha’e

351
00:21:42,820 --> 00:21:45,030
mitã nopenái pe objeto kepunyaanya rehe

352
00:21:45,030 --> 00:21:47,810
Péro emoĩ koʼápe , moõpa oho?

353
00:21:47,810 --> 00:21:49,660
Ha’e ou hógape ha’eño

354
00:21:49,660 --> 00:21:52,380
mba'épa nde ere ha'e ojehekýiha ñandehegui ko'ã ára pahápe

355
00:21:52,580 --> 00:21:55,720
mba’épa ja’e peteĩ mba’e omoñeñandu vaíva chupe

356
00:21:57,650 --> 00:21:58,930
I

357
00:21:58,930 --> 00:22:01,100
oh heẽ, psicestenianya

358
00:22:01,100 --> 00:22:03,720
omoñe’ẽ neurastenia ( mba’e vai neurológico) .

359
00:22:03,720 --> 00:22:05,980
oh si, Psicastenia rehegua

360
00:22:12,270 --> 00:22:15,590
¡jaja! ¡Aimo’ã ha’e oaprendeha nde rógape voi!

361
00:22:15,590 --> 00:22:18,870
Nahániri! he’i oaprende hague nde rógape voi

362
00:22:20,390 --> 00:22:21,640
Nobita japu

363
00:22:21,640 --> 00:22:23,750
Gigante ijapu avei

364
00:22:23,750 --> 00:22:26,890
Aipota ha’e omyesakã Aipota avei omyesakã

365
00:22:26,900 --> 00:22:27,550
ay

366
00:22:27,550 --> 00:22:28,980
jaha ñande rógape

367
00:22:29,080 --> 00:22:30,860
pya’e pya’e nde rógape

368
00:22:34,860 --> 00:22:37,390
ndaikatúi jaipuru razón ña’aprende jey haĝua oñondive

369
00:22:37,390 --> 00:22:40,160
ñapensava’erã ambue mba’ére

370
00:22:40,750 --> 00:22:41,640
pya’e pya’e

371
00:22:41,640 --> 00:22:42,570
eha’arõ

372
00:22:44,850 --> 00:22:47,250
Che apensa peẽ pentende porãiterei vaʼerãmoʼã

373
00:22:55,610 --> 00:22:59,200
Upe aja, neresẽivaʼerã
, mbo’ehao ári

374
00:22:59,970 --> 00:23:01,390
mba’éichapa ikatu

375
00:23:01,390 --> 00:23:02,910
Doraemon rehegua

376
00:23:06,070 --> 00:23:09,300
ndaipóri ambue elección peñekonsentrava’erã pe’aprende haĝua

377
00:23:11,110 --> 00:23:13,200
peikuaa, ndaipóri mba'eve ikatúva jajapo

378
00:23:13,200 --> 00:23:15,670
= = ha katu ikatu rejapo peteĩ mba’e

379
00:23:15,870 --> 00:23:18,130
pegueru mante ko’ápe

380
00:23:22,450 --> 00:23:24,080
Mba’épa kóva?

381
00:23:24,080 --> 00:23:27,480
Upévare ikatu aha pe yvykuápe
upéva tekotevẽ’ỹre osẽ ko kotýgui

382
00:23:27,670 --> 00:23:29,210
ojehustifika

383
00:23:29,790 --> 00:23:33,160
apytu’ũ ikatu ojeporu peteĩ mba’e naiñimportánteivape añoite.

384
00:23:33,900 --> 00:23:36,130
Umi desagüe ojejaho’i añoite

385
00:23:38,560 --> 00:23:40,810
Ñañembosarái...

386
00:23:50,570 --> 00:23:51,670
¡Ndaikatúi ningo!

387
00:23:52,520 --> 00:23:54,930
Ndaikatúi jaike pe itakua yvyguýpe ha’e jey

388
00:23:54,930 --> 00:23:56,200
mba'éichapa kóva...

389
00:23:56,200 --> 00:23:59,380
Ipahápe areko peteĩ tenda amokañy haĝua pe valor nolku

390
00:23:59,380 --> 00:24:02,310
koty oke haguã, cancha de béisbol, cancha de fútbol

391
00:24:02,310 --> 00:24:05,250
tenda ombohováiva opa che kerayvoty, ko’áĝa okañýva

392
00:24:06,240 --> 00:24:08,530
Toñedesilusionáke enterovéva, péro mbaʼépa ikatu jajapo

393
00:24:09,380 --> 00:24:11,360
ndaipóri ambue elección, peñeme’ẽ

394
00:24:15,050 --> 00:24:17,110
ñamombe'u chupekuéra ko'ẽrõ

395
00:24:19,340 --> 00:24:21,840
mba’eichaitépa péva! ivaíva

396
00:24:21,840 --> 00:24:24,660
violín hepyetereíva...

397
00:24:24,660 --> 00:24:25,640
Ha katu...

398
00:24:25,640 --> 00:24:26,770
Che antende

399
00:24:26,770 --> 00:24:29,270
mba'éichapa che mengatakanya che sy

400
00:24:32,270 --> 00:24:35,670
próximo Gigante, hasyetereíta

401
00:24:37,250 --> 00:24:39,610
rehekava'erã ambue tape...

402
00:24:39,610 --> 00:24:45,750
Umi mba’e iñimportanteve che rekovégui
peẽ peikuaa upéva.

403
00:24:47,700 --> 00:24:48,940
Ivai

404
00:24:49,490 --> 00:24:53,630
Suneo upéi ikatu ipochy

405
00:24:54,930 --> 00:25:01,080
Dora-Chama, aikuaa Suneo oĩha nde reloj-pe mbohapy ára pukukue

406
00:25:01,080 --> 00:25:02,960
eh? mbohapy ára...

407
00:25:02,990 --> 00:25:06,680
Jepe ajepy'apy'imi, ha katu che doraemon ramo
ndorekóiva problema

408
00:25:06,680 --> 00:25:10,040
Suneo ramo peteĩ mitã dulce oho jave

409
00:25:10,040 --> 00:25:12,010
heẽ... nahániri... ndaikuaái......

410
00:25:12,010 --> 00:25:15,510
Che ahayhueterei Suneo

411
00:25:15,510 --> 00:25:16,920
bye

412
00:25:16,920 --> 00:25:18,070
Pemomaitei chupe

413
00:25:18,420 --> 00:25:19,900
koʼág̃a ivaive ohóvo

414
00:25:21,430 --> 00:25:24,320
Nobita Suneo ndouvéi hógape

415
00:25:24,320 --> 00:25:25,870
eh? Mba'épa erese?

416
00:25:25,870 --> 00:25:28,350
Haʼe oĩ vaʼekue ñuhãme yvýpe

417
00:25:28,460 --> 00:25:30,240
mba’éichapa ikatu? pepensa mba’éichapa katuete

418
00:25:30,240 --> 00:25:34,460
epensamína mbaʼéichapa ikatu jasalváta chupe

419
00:25:34,460 --> 00:25:37,590
oh heẽ!
¿Suneo cámara?

420
00:25:37,590 --> 00:25:38,950
Oh heẽ

421
00:25:38,950 --> 00:25:41,890
Suneo Cámara...

422
00:25:45,910 --> 00:25:47,840
ko’ápe ikatu ndaipóri guía

423
00:25:52,710 --> 00:25:53,900
ha’e ogueraha hína kuri ta’anga

424
00:25:54,270 --> 00:25:56,110
Ahechase pe cerro oĩvagui upérupi

425
00:25:56,110 --> 00:25:57,790
Suneo ñe’ẽ

426
00:25:58,610 --> 00:26:00,510
guau, yvy tuichaitereíva

427
00:26:00,510 --> 00:26:01,990
oiméne avave ndaikatúi ojegrava

428
00:26:01,990 --> 00:26:04,060
ta’anga oikova’ekue jajuhu pe cámara

429
00:26:04,150 --> 00:26:05,210
mba’épa?

430
00:26:05,890 --> 00:26:07,280
Mba'éicha?

431
00:26:08,390 --> 00:26:11,190
Kóva ha'e peteî aviõ mando a distanciaku ho'áva ysyry guasúpe

432
00:26:11,190 --> 00:26:14,260
ahhhh! mando a distancia fantasma rehegua

433
00:26:16,280 --> 00:26:18,440
mando a distancia Suneo yvy guýpe

434
00:26:18,440 --> 00:26:20,140
Ikatu umi angirũ ndoikuaái

435
00:26:20,140 --> 00:26:22,120
ikatu...

436
00:26:23,120 --> 00:26:25,200
Peju peju...
¡Eju pya'e!

437
00:26:26,260 --> 00:26:27,320
Peẽ karaikuéra peho?

438
00:26:27,320 --> 00:26:30,390
Sy, subterráneo Suneo

439
00:26:30,390 --> 00:26:32,390
nderehejáiramo pyaʼe, ikatu omano

440
00:26:32,390 --> 00:26:34,340
Ndaikatúi roheja reho

441
00:26:34,340 --> 00:26:36,130
nde resarái ramo nde castigo-gui?

442
00:26:40,190 --> 00:26:42,430
Péva ndegustáramo ndaikatúi rosẽ ára pukukue

443
00:26:42,430 --> 00:26:45,560
ndaipóri ambue opción roha’arõva’erã pyhare peve
, upéi jaha

444
00:26:45,920 --> 00:26:48,700
Aipota Suneo oĩ porã

445
00:27:14,300 --> 00:27:16,030
ay! oke hetaiterei!

446
00:27:16,990 --> 00:27:20,370
Nobita rehegua...

447
00:27:20,370 --> 00:27:21,200
Pyhare gueteri...

448
00:27:21,200 --> 00:27:22,960
Ani reke hese

449
00:27:22,960 --> 00:27:24,850
mba'e piko napeipytyvõmo'ãi Suneo-pe

450
00:27:25,230 --> 00:27:26,860
oh heẽ! Cheresarái

451
00:27:28,920 --> 00:27:30,700
ñañembopy’aguasu va’erã

452
00:27:30,700 --> 00:27:32,580
'Campanas de Sueños'.

453
00:27:32,730 --> 00:27:36,590
Gigante, Shizuka rehegua
pya’e omoambue ao ha eju ko’ápe

454
00:27:45,250 --> 00:27:47,700
ñembyasy rohenói haguére pyhare

455
00:27:47,700 --> 00:27:51,040
mba’épa? Suneo...
¿Oĩpa atrapado yvy guýpe?

456
00:27:51,040 --> 00:27:54,800
Upévare aipota mokõivéva peipytyvõ pejuhúvo Suneo-pe

457
00:27:54,800 --> 00:27:57,570
ha katu nde ere ndaikatuiha roho upépe

458
00:27:57,570 --> 00:28:00,660
Amombe'úta upe rire, ha katu jaikuaa pe itakua......

459
00:28:00,660 --> 00:28:02,560
Ojoajúva ysyry Tana rehe

460
00:28:02,560 --> 00:28:03,720
mba’éichapa ikatu

461
00:28:03,720 --> 00:28:05,600
avei ndajagueroviái añetehápe

462
00:28:06,210 --> 00:28:07,640
Ahechaukáta ndéve upéva

463
00:28:07,860 --> 00:28:08,690
ehecha .. ehecha ..

464
00:28:09,330 --> 00:28:12,630
Añete térã nahániri

465
00:28:14,220 --> 00:28:17,940
Aporanduse ysyry Tana guýpepa
oguereko peteĩ itakua tuicháva yvyguýpe

466
00:28:19,910 --> 00:28:20,810
pehecha

467
00:28:30,080 --> 00:28:34,560
upéicha aviõ mando a distancia perteneciente ho'a ko'ápe Suneo

468
00:28:34,560 --> 00:28:35,390
heẽ

469
00:28:35,390 --> 00:28:37,960
upéicha ramo roñembohypýiva’erãkuri

470
00:28:37,960 --> 00:28:39,230
oñepyrũ

471
00:28:40,150 --> 00:28:41,040
Doraemon rehegua

472
00:28:43,160 --> 00:28:45,110
Chembyasy cheresarái haguére

473
00:28:45,310 --> 00:28:47,120
'Oxígeno dulce'.

474
00:28:47,120 --> 00:28:51,400
pe'úramo kóva, ndaikatumo'ãi
problema oxígeno rehegua oî jave ýpe

475
00:28:51,400 --> 00:28:53,340
oñepyrũ

476
00:28:58,980 --> 00:28:59,920
heẽ, añete

477
00:29:01,890 --> 00:29:03,760
hetaiterei mba’e ojeity ko’ápe

478
00:29:08,610 --> 00:29:09,550
¡Rojohecha jey !

479
00:29:10,280 --> 00:29:11,220
¿Rejuhúpa upéva?

480
00:29:11,220 --> 00:29:12,160
Jaheja

481
00:29:12,460 --> 00:29:14,850
jugo ndojepe’ái, ikatu gueteri hoy’u

482
00:29:14,850 --> 00:29:16,960
ahh! jaheka hína pe yvykua

483
00:29:16,960 --> 00:29:17,680
iporã

484
00:29:17,680 --> 00:29:19,010
ko yvykua?

485
00:29:21,570 --> 00:29:22,760
Heẽ, ¡upéva!

486
00:29:24,230 --> 00:29:25,950
Iporã! Tove perikasa

487
00:29:39,970 --> 00:29:42,690
ko’ápe iñypytũeterei, ndaikatúi ahecha

488
00:29:42,690 --> 00:29:44,700
Che aiporúta peteĩ polvo ligero

489
00:29:45,920 --> 00:29:47,330
iporã

490
00:29:54,560 --> 00:29:56,160
¡Suneo!

491
00:29:57,380 --> 00:30:00,390
Añete taha’e ha’éva relacionado
itakua orekóva itakua rovisita

492
00:30:00,390 --> 00:30:02,690
por lo menos ñainvestiga pypukuvéva’erã

493
00:30:11,010 --> 00:30:12,030
jahóta

494
00:30:14,460 --> 00:30:15,910
hechapyrãva

495
00:30:26,880 --> 00:30:29,750
ka’aguy ha’eháicha época Cretácico

496
00:30:30,530 --> 00:30:32,590
rehecha, Pteranodon

497
00:30:32,590 --> 00:30:34,280
omýi gueteri! oikove gueteri

498
00:30:34,280 --> 00:30:36,540
péva rupive umi dinosaurio oikove gueteri

499
00:30:36,540 --> 00:30:38,170
ahustifika pe ha’éva

500
00:30:38,170 --> 00:30:41,840
Péro, oñemopyenda pe añeteguáre
rompedor-kuéra rovava'erã yvy rehe......

501
00:30:42,830 --> 00:30:43,810
Oh heẽ

502
00:30:43,810 --> 00:30:47,600
Yvýpe oñehundi, ha katu yvyguýpe
oikove gueteri

503
00:30:48,360 --> 00:30:51,120
ha katu mba’ére piko pe sótano-pe?

504
00:30:51,660 --> 00:30:52,860
Extraño

505
00:30:53,780 --> 00:30:55,790
Pe iñimportantevéva ha’e jajuhu pya’e Suneo-pe

506
00:30:55,790 --> 00:30:58,010
oh si pya’e jajuhuva’erã Suneo-pe

507
00:30:58,010 --> 00:31:05,930
Suneo...

508
00:31:05,930 --> 00:31:09,430
Ndaipóriramo, ere chéve nereimeiha ko'ápe

509
00:31:09,430 --> 00:31:14,180
Suneo...

510
00:31:16,170 --> 00:31:18,190
Tuichaiterei tenda, ndaikatúi ohecha

511
00:31:18,890 --> 00:31:20,290
oiméramo upéicha jaipuru

512
00:31:20,300 --> 00:31:22,240
'grupo mini exploradores'.

513
00:31:22,770 --> 00:31:26,390
ojuhu oimeraẽ mba’e ojesospecháva, emombe’u pya’e upe rire

514
00:31:26,390 --> 00:31:27,270
¡Peju peju!

515
00:31:30,390 --> 00:31:33,330
Papapy hetaiterei oĩ, .
ndaha’éi va’erã añetehápe iñimportánteva

516
00:31:38,230 --> 00:31:40,400
Koʼág̃a ñahaʼarõ peteĩ informe chuguikuéra

517
00:31:44,260 --> 00:31:46,450
jaguereko peteĩ ñembohovái!
Ápe!

518
00:31:46,450 --> 00:31:47,440
Mba'épa?

519
00:31:47,440 --> 00:31:48,300
Aipotaite ningo Suneo?

520
00:31:55,170 --> 00:31:57,330
Mba’épa upéva? rejuhúpa peteĩ mba’e?

521
00:32:01,080 --> 00:32:02,960
¡Aviõ mando a distancia ha'éva Suneo mba'e!

522
00:32:02,960 --> 00:32:04,700
Jaheja

523
00:32:16,910 --> 00:32:19,960
Mba'ére piko mando a distancia pya'eterei?
Mávapa oguereko ipoguýpe?

524
00:32:20,850 --> 00:32:23,020
Upépe ojejuhu peteĩ mba’e

525
00:32:23,420 --> 00:32:24,140
jajesarekomína

526
00:32:28,890 --> 00:32:30,250
ndaha'éi peteĩ ita normal

527
00:32:30,830 --> 00:32:32,540
taha’e kastíllo térã fortaleza?

528
00:32:32,540 --> 00:32:35,600
Katuete oĩta kuri ojapóva

529
00:32:39,210 --> 00:32:40,780
ndaipóri avave yvy guýpe?

530
00:32:40,780 --> 00:32:42,070
Che akyhyje

531
00:32:43,320 --> 00:32:45,090
ojuhu hikuái peteĩ mba’e hetave

532
00:32:45,090 --> 00:32:47,420
hetaiterei ikatu ha’e peteĩ molestia hetaiterei explorador-kuéra

533
00:32:47,420 --> 00:32:49,940
ha katu ko jey ikatu Suneo

534
00:32:49,940 --> 00:32:51,350
oiméramo upéicha jajesareko pya’e

535
00:32:52,390 --> 00:32:55,290
ha’ete ku jajeporeka va’ekue pe yvy rehe

536
00:32:56,480 --> 00:32:57,450
Doraemon rehegua

537
00:32:57,450 --> 00:32:59,330
hélices de bambú extraño......

538
00:33:01,740 --> 00:33:03,290
Nobita base mbeguekatu

539
00:33:03,290 --> 00:33:06,320
ndaha’éi! ndaha'éi ikulpa roiporu hetaiterei

540
00:33:07,160 --> 00:33:09,200
Bueno, upéicharõ japytu’u aja

541
00:33:09,210 --> 00:33:11,160
umi hélice de bambú ojekarga jeýta

542
00:33:11,160 --> 00:33:13,760
por lo menos japytu’u 20 aravo pukukue

543
00:33:14,310 --> 00:33:15,580
Upévare jaguata vaʼerã

544
00:33:16,220 --> 00:33:17,110
agonizante...

545
00:33:30,360 --> 00:33:32,660
Mba’épa rejuhúva

546
00:33:32,660 --> 00:33:34,990
ndaha’éiramo esencial, ndaperdonamo’ãi

547
00:33:44,830 --> 00:33:47,200
mba’éichapa ko Doraemon

548
00:33:47,200 --> 00:33:49,430
moõpa aikuaa

549
00:33:50,960 --> 00:33:51,910
Nobita rehegua

550
00:33:54,280 --> 00:33:55,420
¡Ani!

551
00:34:00,910 --> 00:34:02,290
Doraemon pya’e

552
00:34:15,940 --> 00:34:16,780
aguyjevete

553
00:34:17,480 --> 00:34:18,420
mávapa umíva?

554
00:34:22,970 --> 00:34:24,170
Yvypóra yvyguýpe

555
00:34:28,990 --> 00:34:30,630
ñamomaitei chupekuéra justo

556
00:34:31,040 --> 00:34:32,260
aguyje

557
00:34:32,260 --> 00:34:34,330
nde oresalva, roimévo peligro-pe

558
00:34:34,330 --> 00:34:37,650
Che Yvy ape ári Doraemon che réra

559
00:34:37,650 --> 00:34:39,590
Che aipota ha'e ne angirũ .. .

560
00:34:39,840 --> 00:34:41,290
Ha’ete ku ndojehecháiva

561
00:34:44,190 --> 00:34:47,980
civilización ko’ã tapicha ha’ete ku sa’ive oñemoakãrapu’ãva

562
00:34:48,350 --> 00:34:50,280
haʼekuéra ndojoguái yvypórape

563
00:34:50,900 --> 00:34:54,670
chuguikuéra añeñandu mboyve........

564
00:34:57,600 --> 00:34:59,230
¡Oh heẽ! Kappa

565
00:35:09,630 --> 00:35:11,760
mba’érehepa opuka hikuái?

566
00:35:11,760 --> 00:35:14,730
Posible umi tapicha yvyguýpe, Nobita rova ojehecha extraño

567
00:35:15,370 --> 00:35:17,060
Peẽ karaikuéra berhentiiiiii va'erã

568
00:35:18,850 --> 00:35:20,240
por favor pejapo péicha

569
00:35:25,510 --> 00:35:26,940
aviõ mando a distancia Suneo mba'éva

570
00:35:38,280 --> 00:35:39,790
añete jaguerahase ijerére

571
00:35:40,800 --> 00:35:42,420
ha’ete ku ojapuraitéva hikuái!

572
00:35:43,270 --> 00:35:45,330
Oñani mbeguemi

573
00:35:56,850 --> 00:35:58,750
ha’ete ku oĩva peteĩ oúva

574
00:36:52,110 --> 00:36:53,000
epico rehegua

575
00:36:53,000 --> 00:36:55,130
ha’eñoite oinupã opa kappa.

576
00:37:02,610 --> 00:37:03,720
Chupe.... eju ko'ápe!

577
00:37:06,470 --> 00:37:08,600
¿Haʼe piko raʼe peteĩ enemígo térã peteĩ amígo?

578
00:37:08,600 --> 00:37:10,030
Che ndaikuaái

579
00:37:12,300 --> 00:37:14,100
ani pejapo mba'eve ñanderehe

580
00:37:20,250 --> 00:37:21,450
ha’e oikytĩ che mba’éva

581
00:37:21,450 --> 00:37:23,920
Hi! Doraemon che réra

582
00:37:24,180 --> 00:37:28,440
ñe’ẽ oh heẽ, upéicharõ jaipuru
"traductor-kuéra gelatinoso'.

583
00:37:28,440 --> 00:37:31,520
Avy'a umi tapicha ndojapói mba'eve ivaíva ko yvy rehe

584
00:37:31,520 --> 00:37:34,990
pe superficie? he’ise orekuaaha?

585
00:37:34,990 --> 00:37:36,200
Mbo’esyry

586
00:37:36,200 --> 00:37:37,820
Che caballero dinosaurio, Banhou.

587
00:37:37,820 --> 00:37:40,920
Ko'ágã che aime encargado opavave seguridad rehe

588
00:37:40,920 --> 00:37:43,230
Peteĩ mbaʼe aporanduse ndéve

589
00:37:43,230 --> 00:37:46,400
heẽ si! oĩpa peteĩ mitãkaria’y oúva ko’ápe ore mboyve

590
00:37:46,400 --> 00:37:48,400
peteĩ juru péichagua

591
00:37:48,400 --> 00:37:50,690
heẽ, haʼe ñandeprotehe

592
00:37:50,690 --> 00:37:52,760
aguyjevete

593
00:37:52,760 --> 00:37:53,970
rohechava’erãmo’ã denganya

594
00:37:53,970 --> 00:37:55,030
ha katu ndaha’éi ko’ápe

595
00:37:56,000 --> 00:37:58,060
ha’e oĩ táva guasu, Enriru-pe

596
00:37:59,510 --> 00:38:01,500
si enriru mombyry?

597
00:38:01,500 --> 00:38:04,020
Eurasia ha'e continente-pe, jagueraha va'erã peteî barco upépe

598
00:38:04,670 --> 00:38:07,570
barco? continente?, oî ramo peichagua mba'e sótano-pe

599
00:38:08,660 --> 00:38:10,280
aviõ mando a distancia Suneo mba'éva

600
00:38:11,070 --> 00:38:12,750
oh, aviõ mando a distancia réra?

601
00:38:13,320 --> 00:38:15,911
Pe sótano-pe, jajuhu upéva sa’i sa’i

602
00:38:15,912 --> 00:38:18,400
romoambue seguridad monitoreo rehegua

603
00:38:18,400 --> 00:38:19,620
modificación rehegua?

604
00:38:19,930 --> 00:38:22,950
Opa mba’e ha’ete ku ciencia oho porãva

605
00:38:22,950 --> 00:38:26,410
hey, mba'e seguridad piko pe monitoreo?

606
00:38:27,680 --> 00:38:30,080
Ajesareko mymbakuéra ñeñangareko rehe - mymbakuéra yma guare

607
00:38:30,950 --> 00:38:33,320
Yvate gotyo, ko'ã mymba are guivéma oñehundi

608
00:38:33,520 --> 00:38:36,000
jepe sa’ieterei, ko’ápe oĩ umi oikovéva

609
00:38:36,680 --> 00:38:40,150
ha'e tugaku oñangareko haguã mymbakuéra rehe - ko'ã mymba hepyetéva

610
00:38:40,630 --> 00:38:44,450
umi cazador-gui térã yvy ape árigui

611
00:38:44,810 --> 00:38:45,380
upéicha

612
00:38:45,780 --> 00:38:49,140
Añetehápe antende mba’érepa sapy’ánte oĩ dinosaurio pe superficie-pe

613
00:38:50,500 --> 00:38:54,680
ha’épa upéva peteĩ leyenda japonesa hérava Kappa?

614
00:38:57,370 --> 00:39:00,160
Nde! ko tenda.....

615
00:39:01,410 --> 00:39:03,500
¡Moõpa ñañani tiempo!

616
00:39:03,500 --> 00:39:05,380
Ehecha pe yvykua

617
00:39:06,650 --> 00:39:09,230
pe yvykua ikatúva roĝuahẽ ore sede secreta-pe

618
00:39:11,010 --> 00:39:13,430
Aguerahase che violín

619
00:39:13,430 --> 00:39:15,450
Avei arahase pe traje ha sistema de sonidoku

620
00:39:15,450 --> 00:39:17,870
Ndarekói umi mba'e diabil...

621
00:39:17,870 --> 00:39:19,000
Hey karaikuéra

622
00:39:19,000 --> 00:39:21,470
ko'ágã pe iñimportánteva ha'e jasalva Suneo-pe ¿ajépa?

623
00:39:22,990 --> 00:39:25,140
¡Ah! lago yvyguýpe

624
00:39:27,490 --> 00:39:29,790
angirũnguéra rejuhúva ko’ápe

625
00:39:30,800 --> 00:39:32,440
pelabuhanya ndahetái ipukuve

626
00:39:41,720 --> 00:39:42,830
Péva ha'e pelabuhanya

627
00:39:42,830 --> 00:39:44,590
kerennnnn rehegua

628
00:40:01,160 --> 00:40:03,820
¡Guau! várko ojejapóva iérrogui

629
00:40:04,050 --> 00:40:06,028
barco ha'e contraste superficie oîvagui
, .

630
00:40:06,029 --> 00:40:07,990
barco oipuru fuerza magnética omýi hagua

631
00:40:16,170 --> 00:40:18,070
jañepyrũta jaha! Eju yvate

632
00:40:22,790 --> 00:40:24,980
ogueraha 5 aravo rupi ojeho haguã Enriru-pe

633
00:40:25,600 --> 00:40:28,410
upe aja ikatu rejapo oimeraẽ mba’e ko’ápe

634
00:40:37,270 --> 00:40:38,210
mba’yru vela rehegua

635
00:40:45,350 --> 00:40:46,050
ahhh! oveve

636
00:40:52,360 --> 00:40:54,050
barco oityva’erãmo’ã ita

637
00:40:54,050 --> 00:40:55,930
ay!

638
00:40:56,790 --> 00:40:58,470
Pe várko umi ita rupive

639
00:41:06,820 --> 00:41:08,390
ko’áğa ñaime moõpa

640
00:41:08,390 --> 00:41:09,200
opa mba’e

641
00:41:10,580 --> 00:41:12,360
pya’e ko’ápe ha emaña pe mapa mundial rehe!

642
00:41:12,630 --> 00:41:14,100
¡Ko mapa del mundo!

643
00:41:14,810 --> 00:41:17,420
Kóva ha’e peteĩ mápa pe mundo inferior rehegua

644
00:41:17,700 --> 00:41:19,924
ha katu, yvy ape ári oĩva’erã peteĩ capa

645
00:41:19,925 --> 00:41:21,980
hakueterei ikatuhápe ndaipóri yvy

646
00:41:21,980 --> 00:41:23,270
nde ere yvyguýpe?

647
00:41:23,270 --> 00:41:25,380
Oĩgui capas por lo menos 100 km ipukukue

648
00:41:25,380 --> 00:41:28,460
Upévare ani pe freak ni peteĩ mundo subterráneo péicha

649
00:41:29,010 --> 00:41:32,760
ha katu areko haĝua peteĩ civilización péichagua, che curioso....

650
00:41:34,330 --> 00:41:36,810
Peteĩ parpadeo ha’ete ku ñamondóva

651
00:41:36,810 --> 00:41:39,780
rosẽ suroeste guive...

652
00:41:43,290 --> 00:41:45,100
He’ise yvy oĩva Japón yvyguýpe

653
00:41:45,100 --> 00:41:46,390
mba'éichapa reikuaa?

654
00:41:46,390 --> 00:41:49,590
Jahasávo ysyry Tana rupi jaha yvyguýpe

655
00:41:49,770 --> 00:41:52,880
ojekalkula ramo kilometraje, .
ndohasái va’erã 50 millas

656
00:41:52,880 --> 00:41:55,210
nde ningo iñarandueterei

657
00:41:55,210 --> 00:41:59,780
upévare pe barco ohóta EE.UU.-pe?

658
00:42:00,350 --> 00:42:01,110
Precisamente upéicha

659
00:42:04,280 --> 00:42:07,940
ko'ágã remotenonde kebenua eurasia tuichavéva ko yvy ape ári

660
00:42:07,940 --> 00:42:10,060
Enriru pe continente central

661
00:42:11,730 --> 00:42:13,050
nde mba'érepa?

662
00:42:13,050 --> 00:42:15,050
Che Banhou, nde ndachekuaái

663
00:42:15,050 --> 00:42:17,890
jepémo iñe’ẽ ha’eháicha

664
00:42:18,050 --> 00:42:20,090
ha katu nde rejehecha extraño!

665
00:42:20,090 --> 00:42:23,830
¡Cheperdona! ha katu roimo’ã peẽ ha’eha opa mba’e ha’etévaicha impar

666
00:42:23,830 --> 00:42:25,110
hesarái!

667
00:42:25,110 --> 00:42:26,790
Che agueru peẽme tembi’u

668
00:42:26,790 --> 00:42:27,790
iporã!

669
00:42:27,790 --> 00:42:30,180
Che rye iñembyahýi

670
00:42:30,180 --> 00:42:32,960
Heta mba'e ajerurese ndéve

671
00:42:32,960 --> 00:42:34,480
Ambohováita upe rire

672
00:42:34,480 --> 00:42:37,770
amombe’u guive ko mba’e departamento-pe

673
00:42:37,770 --> 00:42:38,600
Che aha raẽ

674
00:42:42,960 --> 00:42:44,810
ko mba'e oje'u haguã?

675
00:42:45,350 --> 00:42:46,790
Kóva iporã, e’u

676
00:42:47,590 --> 00:42:50,420
, katuete, pórke arakaʼeve ndereʼúi peteĩ heʼẽ porãva

677
00:42:51,650 --> 00:42:53,310
he’ẽ avei

678
00:42:55,020 --> 00:42:57,320
añete! makananya iporãháicha peteĩ superficie reheve

679
00:42:57,430 --> 00:42:59,100
mba'e ndoguerekói hikuái dorayaki?

680
00:43:02,560 --> 00:43:05,990
Péro che añeñandu extraño chupe g̃uarã?

681
00:43:05,990 --> 00:43:08,770
He'i, ñandeguerahata Suneo ári?

682
00:43:08,770 --> 00:43:11,930
Che aimo’ã ikatuha ojejerovia hese

683
00:43:12,510 --> 00:43:14,384
ha jaikuaa ramo Suneo-pe
, .

684
00:43:14,385 --> 00:43:16,780
¿Ohejátapa hikuái jaju jey pe superficie-pe?

685
00:43:23,280 --> 00:43:25,540
Mba'ére piko sapy'aitépe hakueterei péicha

686
00:43:28,700 --> 00:43:29,790
Mba’épa kóva?

687
00:43:29,790 --> 00:43:31,370
Ha'e en serio

688
00:43:32,880 --> 00:43:34,560
Banhou-sannnn rehegua

689
00:43:42,950 --> 00:43:47,650
Banhou -san por favor eipe'a pe okẽ

690
00:43:48,280 --> 00:43:49,350
asado rehegua

691
00:43:49,350 --> 00:43:52,040
nde reheja ro’u

692
00:43:52,040 --> 00:43:52,970
Doraemon rehegua

693
00:43:58,920 --> 00:43:59,890
ahhhhhh

694
00:44:02,900 --> 00:44:03,890
Cheresarái amombe'u haguã

695
00:44:03,890 --> 00:44:05,510
ñande ñaime pe cinturón de magma ári

696
00:44:05,510 --> 00:44:07,840
Por favor, epresiona pe interruptor oĩva pe okẽ lateral-pe, embojere hag̃ua pe AC

697
00:44:12,300 --> 00:44:13,950
ko área volcánica-pe

698
00:44:16,280 --> 00:44:18,550
upévare ikatu roime kuri Hawai jerére

699
00:44:49,410 --> 00:44:52,030
peteĩ itakua tuichaitereíva guýpe

700
00:44:52,030 --> 00:44:53,920
tuichaiterei mba’e

701
00:45:13,980 --> 00:45:17,830
¡Antende! ha’ete ku ndaipóriva auto ko’ápe

702
00:45:18,110 --> 00:45:19,150
mba’érepa?

703
00:45:19,310 --> 00:45:22,280
Ko'ápe umi emisión de gas dióxido de carbono ha'éta peteî problema tuichaitereíva

704
00:45:26,780 --> 00:45:30,250
opa mba'e, kia hi'aguîva estación de ferrocarril transcontinental-gui

705
00:45:30,250 --> 00:45:33,010
upéicha, ko'ápe ndaha'éi Enriru

706
00:45:33,010 --> 00:45:36,440
Enriru continente Eurasia mbytegua

707
00:45:59,330 --> 00:46:01,890
iporãiterei ! añetehápe ipya’eve umi tren Shinkansen-gui

708
00:46:01,890 --> 00:46:03,630
ha haimete ndaipóri tyapu

709
00:46:03,730 --> 00:46:04,730
heẽ

710
00:46:05,270 --> 00:46:08,120
tren oñemboguata fuerza magnética rupive

711
00:46:08,690 --> 00:46:11,410
Upéicha haimete ojoja dinamo rehe

712
00:46:11,410 --> 00:46:13,040
tecnología oñemotenonde porãiterei ko’ápe

713
00:46:13,530 --> 00:46:16,530
mboy tiémpopa jahupytyta Enriru?

714
00:46:16,530 --> 00:46:20,420
Pepytu'u py'aguapýpe upe mboyvemi

715
00:46:20,420 --> 00:46:23,430
reikotevẽramo oimeraẽ mba’e, eitynte pe botón upérupi

716
00:46:56,270 --> 00:46:59,100
Nobita pya'e opu'ã haimete roime upépe

717
00:46:59,100 --> 00:47:02,900
Nobita yvate!!!!

718
00:47:22,000 --> 00:47:24,460
Pya’e ñamohenda peteĩ aty ñane Suneo ndive

719
00:47:24,660 --> 00:47:26,520
ani pegueraha jey pene ñe’ẽ

720
00:47:26,520 --> 00:47:28,620
ndapejepyʼapýi vaʼerã ijehénte

721
00:47:28,620 --> 00:47:32,620
Ani nderesarái nde ha’eha peteĩ inmigrante ilegal

722
00:47:33,930 --> 00:47:38,840
ere nde réra, nde direksión ha nde eda

723
00:47:39,960 --> 00:47:41,700
Nobi... Nobita

724
00:47:41,700 --> 00:47:43,670
upéva añoite pe reguerekóva?

725
00:47:43,670 --> 00:47:48,290
Pelota transparente mba'épa kóva?
Ko bomba ramo

726
00:47:48,290 --> 00:47:51,870
mba'e! kelerang jepe nde ndereikuaái

727
00:47:52,100 --> 00:47:54,900
ohecha mba’asy oporogueraháva hese

728
00:47:58,120 --> 00:48:02,090
hahahaha, divertido, hahaha...

729
00:48:02,090 --> 00:48:04,590
Tete grotesco rehegua

730
00:48:05,630 --> 00:48:06,480
mba’éichapa

731
00:48:07,140 --> 00:48:10,040
upéva ha’e peteĩ examen hasýva

732
00:48:10,040 --> 00:48:12,570
Upe rire mbaʼépa ojapóta hikuái?

733
00:48:12,570 --> 00:48:14,110
Che ndaikuaái

734
00:48:19,630 --> 00:48:21,550
¡Suneo!

735
00:48:21,980 --> 00:48:24,110
Aguyje, opavave peju

736
00:48:25,330 --> 00:48:26,790
che angirũ porãvéva

737
00:48:26,790 --> 00:48:27,940
Suneo

738
00:48:27,940 --> 00:48:30,770
ore rojepy'apy kuri nderehe

739
00:48:31,240 --> 00:48:32,760
oñemopyendáva inspección rehe

740
00:48:32,760 --> 00:48:35,580
roikuaa nde ndaha'eiha peteĩ tapicha vai

741
00:48:35,960 --> 00:48:38,410
rome’ẽ jeýta ndéve pe superficie

742
00:48:38,410 --> 00:48:39,990
aguyje

743
00:48:40,190 --> 00:48:44,350
Ha katu ñaikotevê mburuvicha guasu aprobación, oiméne ohasáta 2 térã 3 día

744
00:48:44,350 --> 00:48:46,570
upévare oikotevẽ 2 térã 3 ára

745
00:48:46,570 --> 00:48:49,290
upe aja ikatu ñamaña raẽ

746
00:48:49,290 --> 00:48:53,530
ro’éramo peẽme rohechaha ko’ápe
superficie, oñemokyre’ỹta kuri

747
00:48:53,730 --> 00:48:56,790
ha’éta peteĩ sensación tuicháva

748
00:48:58,310 --> 00:49:00,470
ñembyasy, ndorohejamo’ãi

749
00:49:00,470 --> 00:49:04,800
roipe’áta opa mandu’a nde yvyguýpe

750
00:49:04,800 --> 00:49:06,140
ombogue pe mandu’a?

751
00:49:06,140 --> 00:49:07,690
Mba’érepa

752
00:49:08,070 --> 00:49:09,480
ndaipóri derecho oha’arõvo peteĩ excesivo

753
00:49:09,480 --> 00:49:12,750
Jaju aja pyʼaguapýpe, jaagradese vaʼerã

754
00:49:12,750 --> 00:49:15,630
jepe upéicha, ha katu.....

755
00:49:18,240 --> 00:49:20,530
Reho mboyve nde rógape, eity raẽ ko’ápe

756
00:49:21,190 --> 00:49:23,340
Che amombe'úma opa che reindype

757
00:49:24,110 --> 00:49:26,050
Apresentáta ndéve che ryvy Roo

758
00:49:26,050 --> 00:49:26,890
Roo

759
00:49:27,040 --> 00:49:29,280
heẽ, bienvenido hermano

760
00:49:30,710 --> 00:49:32,170
Programa

761
00:49:32,780 --> 00:49:33,680
che réra Roo

762
00:49:33,680 --> 00:49:35,640
Aipotaite ningo ikatu oiko ñandehegui angirũ porã

763
00:49:35,640 --> 00:49:37,480
umi... katuete

764
00:49:39,830 --> 00:49:41,390
ikatu rehesa’ỹijo táva tuichakue

765
00:49:41,980 --> 00:49:44,540
ha katu ani reñemoag̃ui pe edifísio oĩvare upérupi

766
00:49:44,540 --> 00:49:46,520
oñembotove oike haguã

767
00:49:47,410 --> 00:49:49,510
mba’épa pe? ha’eháicha almacenamiento

768
00:49:49,510 --> 00:49:51,070
Bueno ndajaĝuahẽmo’ãi upépe

769
00:49:53,270 --> 00:49:55,980
taha raẽ

770
00:49:55,980 --> 00:49:57,650
Roo oñongatu chupekuéra

771
00:49:57,650 --> 00:49:59,900
iporã, eñangarekóke che ryvy!

772
00:50:00,650 --> 00:50:03,000
Ñañepyrũ jaheka pe mundo inferior

773
00:50:07,620 --> 00:50:08,700
Péva ha’e pe tren

774
00:50:09,030 --> 00:50:11,010
upépe voi centro comercial ykére

775
00:50:11,730 --> 00:50:13,070
Oĩ avei ñoha’ãngaha

776
00:50:13,890 --> 00:50:15,780
ha ko sala de conciertos-pe

777
00:50:16,600 --> 00:50:17,650
peteĩ óga iporãva

778
00:50:18,260 --> 00:50:19,450
mbo’ehao

779
00:50:20,080 --> 00:50:20,990
biblioteca rehegua

780
00:50:21,410 --> 00:50:23,770
dipuncak cerro upépe oĩ mburuvicha guasu

781
00:50:25,200 --> 00:50:26,560
mávapa pe mburuvicha guasu?

782
00:50:27,140 --> 00:50:29,210
Mburuvicha guasu ha'e pe oservíva tupãnguérape

783
00:50:29,210 --> 00:50:29,940
tupãnguéra?

784
00:50:29,940 --> 00:50:31,900
¿Ñandejára yvýpe?

785
00:50:31,900 --> 00:50:34,660
Ñandejára ha’e pe omoheñóiva’ekue yvyguýpe

786
00:50:34,660 --> 00:50:38,330
hetave detalle rehegua, rovisita museo-kuérape

787
00:50:42,410 --> 00:50:43,900
wahh! Oro Fósil rehegua

788
00:50:44,410 --> 00:50:48,170
ha’e peteĩ testimonio tupã pu’aka rehegua

789
00:50:48,740 --> 00:50:51,137
ha’e umi modelo dinosaurio-nte! Tekotevẽnte rehundi

790
00:50:51,138 --> 00:50:53,330
kangue ha oinyecta líquido ipype óro

791
00:50:53,330 --> 00:50:54,420
Ani peguerovia upéva

792
00:50:54,490 --> 00:50:56,260
moõpa ojejuhu?

793
00:50:56,560 --> 00:50:59,170
Peteĩ tenda marangatúpe, tahechauka

794
00:51:00,770 --> 00:51:02,770
yvyrusu tuichavéva ko yvy ape ári, Eurasia

795
00:51:02,770 --> 00:51:05,130
oĩ peteĩ tenda michĩva

796
00:51:05,130 --> 00:51:07,140
ha’éva ojoajúva suroeste gotyo?

797
00:51:08,070 --> 00:51:09,740
En forma rectangular ¿rehechápa?

798
00:51:09,830 --> 00:51:10,610
Ya derecho

799
00:51:10,610 --> 00:51:13,930
Suneo mba'ére piko upéva?

800
00:51:13,930 --> 00:51:16,760
Mba'ére piko reporandu chéve? Che sorprende avei

801
00:51:18,050 --> 00:51:20,130
umi geólogo oasegura pe área ha'eha rectangular...

802
00:51:20,140 --> 00:51:22,090
65 oñeforma avei ojapo heta áño

803
00:51:22,090 --> 00:51:24,370
oiko jave peteĩ desastre tuicháva

804
00:51:28,460 --> 00:51:31,510
tiempo, haimete opa umi tekove oĩva ko yvy ape ári oñehundi

805
00:51:32,410 --> 00:51:36,270
ha katu peteĩ aty dinosaurio okañýva pe santuario-pe oikove haĝua

806
00:51:37,240 --> 00:51:39,410
upe jave oĩkuri peteĩ dinosaurio

807
00:51:40,400 --> 00:51:44,570
Umi iñaranduvéva ijapytepekuéra

808
00:51:45,400 --> 00:51:52,710
upéi oñepyrũ oevoluciona, ha oiko chuguikuéra yvypóra yvyguýpe ypykue

809
00:51:53,990 --> 00:51:56,800
yvy guýpe upéicha tapichakuéra oguejy dinosaurio-gui

810
00:51:56,800 --> 00:51:58,770
ndaikatúi! yvypóra reptil

811
00:51:58,770 --> 00:52:00,340
ndaha’éi mba’eveichavérõ iñextraño

812
00:52:00,340 --> 00:52:02,050
ancestro ha'e umi karaikuéra peteĩchagua

813
00:52:02,050 --> 00:52:03,530
ehecha upéva nde rapykuéri

814
00:52:06,560 --> 00:52:08,450
ti... ratakuéra...

815
00:52:08,450 --> 00:52:11,810
Upe jave ojehecha hikuái péicha

816
00:52:11,810 --> 00:52:14,590
por favor, akyhyje umi ryguasúgui .. .

817
00:52:15,150 --> 00:52:17,100
Ndaha'éiramo pe desastre rupi....

818
00:52:17,100 --> 00:52:20,530
Umi dinosaurio yvypóra ikatúva oisãmbyhyta ko yvy

819
00:52:21,160 --> 00:52:24,600
Ojapóma 65 millones de áño, mbaʼérepa oiko pe desástre?

820
00:52:24,600 --> 00:52:28,080
Upévagui, avave ndoikuaái.

821
00:52:28,105 --> 00:52:30,179
Oikuaa haguã ko'ágã oîha peteî proyecto tuicháva

822
00:52:30,180 --> 00:52:32,070
mba’eveichagua proyecto tuicháva?

823
00:52:32,070 --> 00:52:33,600
Oiméramo upéva ndaikatúi ha’e

824
00:52:34,400 --> 00:52:39,120
osegi yvypóra invento, ciencia oñepyrũ oñakãrapu’ã ko’ápe

825
00:52:39,120 --> 00:52:43,440
upe rire umi komunida oñakãrapu’ã

826
00:52:43,440 --> 00:52:44,890
ha péva

827
00:52:45,400 --> 00:52:47,810
ha'e peteĩha kurusu dimensión barco-pegua ko yvy ape ári

828
00:52:49,400 --> 00:52:50,670
nde ere dimensiones kurusu rehegua?

829
00:52:50,670 --> 00:52:54,060
Punto dimensional cruzado, ikatu rembohasa peteĩ dimensión iñambuéva

830
00:52:54,060 --> 00:52:57,630
añete, ko mba’e ikatu oguata sãsõme itakuéra rupi

831
00:52:58,550 --> 00:53:02,100
ko várko rupive ojejuhu peteĩ rire ambue yvy

832
00:53:02,670 --> 00:53:05,460
ha’e oñepyrũ peteĩ época de crucero

833
00:53:06,320 --> 00:53:09,190
Pépe opa pe tembiasakue tupã rembiapo

834
00:53:09,800 --> 00:53:11,200
Upéicharõ, mbaʼépa jajapose?

835
00:53:11,200 --> 00:53:13,460
Ikatu ramo ahase senderismo-pe

836
00:53:13,460 --> 00:53:14,750
¡peime de acuerdo!

837
00:53:14,750 --> 00:53:19,450
Upéi jaipurúta tembiporukuéra
siglo 22-pe

838
00:53:21,570 --> 00:53:23,980
Kóva ha’e primera vez aveve yvate gotyo

839
00:53:24,590 --> 00:53:26,260
vy’arã ndaha’éi piko?

840
00:53:26,860 --> 00:53:31,160
Reiporúramo ikatu rejapo oimeraẽ mbaʼe

841
00:53:31,160 --> 00:53:32,030
jehecha

842
00:53:34,470 --> 00:53:36,260
¡Nobita! iñangave'ỹva!

843
00:53:40,020 --> 00:53:40,920
Nobita rehegua

844
00:53:41,960 --> 00:53:43,420
Nobita reime porã piko

845
00:53:43,420 --> 00:53:45,370
Che ainupã yvága

846
00:53:45,370 --> 00:53:48,550
reime haguére pe sótano-pe,
por favor, eñangareko techo rehe

847
00:53:48,550 --> 00:53:50,400
nde reime porã, Nobita?

848
00:53:50,400 --> 00:53:52,440
Ñembyasy ndepy’apy haguére

849
00:53:52,440 --> 00:53:53,890
tove

850
00:53:56,150 --> 00:53:59,390
ka’avokuéra ko’ápe oĩva yvate gotyo

851
00:53:59,980 --> 00:54:01,550
hovy iporã jave

852
00:54:01,550 --> 00:54:03,940
ko’ápe akóinte heñóita

853
00:54:03,940 --> 00:54:05,980
hey, araka'épa oky?

854
00:54:06,470 --> 00:54:07,350
Yrypy'avavúi?

855
00:54:07,350 --> 00:54:09,390
Upéicharõ koʼápe avei ndokyvéi?

856
00:54:09,830 --> 00:54:10,660
Ama?

857
00:54:10,890 --> 00:54:12,230
Pe ama jepe ndoikuaái añónte

858
00:54:12,230 --> 00:54:14,900
Ko’ápe he’ise ndaiporiha arco iris ni huracán

859
00:54:14,900 --> 00:54:18,230
he'ẽ porã! ikatu akóinte oha’ã béisbol ha fútbol

860
00:54:18,230 --> 00:54:20,350
ha katu péina ápe pyhare ára,

861
00:54:20,350 --> 00:54:22,370
he’ise ndaiporiha jasy ni mbyjakuéra yvágape?

862
00:54:22,370 --> 00:54:24,460
¿Ndereikuaái piko pe yvága?

863
00:54:24,460 --> 00:54:27,250
Ha'e románticoiterei

864
00:54:27,250 --> 00:54:30,670
mundo superficial ha’ete peteĩ mundo de sueño

865
00:54:35,610 --> 00:54:36,580
Mba'épa upe tyapu?

866
00:54:36,580 --> 00:54:37,890
Ka’aguy guive

867
00:54:37,890 --> 00:54:38,890
jahechamína

868
00:54:51,110 --> 00:54:52,540
ombokatupyrývo soldado-kuérape

869
00:54:52,540 --> 00:54:54,940
kerenn! peteĩ ñorairõ añeteguáicha

870
00:55:08,320 --> 00:55:12,960
mba’ére piko ojejapova’erã ñorairõ, ndaipóriramo ñorairõ? Che nantendéi

871
00:55:18,870 --> 00:55:19,910
¡Añeme’ẽ!

872
00:55:20,420 --> 00:55:21,250
Eñembo’y

873
00:55:22,030 --> 00:55:24,220
péicha ramo mba'éichapa ikatu regana?

874
00:55:24,220 --> 00:55:25,360
¡Pya’e cheataka!

875
00:55:25,560 --> 00:55:26,430
Hermano

876
00:55:26,430 --> 00:55:27,200
¡Roo!

877
00:55:27,200 --> 00:55:28,530
Reime piko upépe

878
00:55:32,460 --> 00:55:34,280
Roo, che avy'a

879
00:55:34,280 --> 00:55:37,080
jeguata puku ipahápe opa

880
00:55:37,080 --> 00:55:39,980
peteĩ viaje puku! he'ise haimete oñemohu'ãha proyecto...

881
00:55:39,980 --> 00:55:43,390
Teete! ko’áĝa peve oñekumplíta ñande kerayvoty

882
00:55:43,930 --> 00:55:46,980
oñembokatupyry ko árape oñembosako’i haĝua ñorairõrã

883
00:55:46,980 --> 00:55:49,880
aguyje Ñandejárape! roñepyrũrõ guare

884
00:55:50,430 --> 00:55:52,710
ikatu ko’ẽrõite! Che aha raẽ

885
00:55:53,280 --> 00:55:56,020
tenda ipeligrosoiterei! reho ambue hendápe

886
00:55:56,870 --> 00:56:00,930
peteĩ viaje puku? nde ere reho haguã ambue tetãme?

887
00:56:00,930 --> 00:56:03,670
Heẽ, ohóta pe lugárpe tuichaiterei

888
00:56:14,570 --> 00:56:16,730
guau! hetaiterei dinosaurio rehegua

889
00:56:16,730 --> 00:56:17,690
heẽ

890
00:56:20,650 --> 00:56:22,120
Kóva ha’e peteĩ dinosaurio alquiler

891
00:56:22,120 --> 00:56:25,090
ikatu reho mamove, oikuaa hikuái tape hógape oĝuahẽ jey haĝua ko’ápe

892
00:56:25,090 --> 00:56:25,900
divertido

893
00:56:26,300 --> 00:56:30,110
akatúape, ikatu jaha jey távape hélice de bambú ÿre Ko paseo reheve

894
00:56:30,890 --> 00:56:32,700
Che avy'a

895
00:56:33,700 --> 00:56:35,400
¡hey nde!

896
00:56:35,630 --> 00:56:37,120
Nobita, reime porã, ¿ajépa?

897
00:56:37,540 --> 00:56:42,500
Che ha'e ko'ápe! Ko karaikuéra ipy'ahatãiterei

898
00:56:42,500 --> 00:56:45,050
umi cuerda ndoipysói hatãiterei

899
00:56:45,050 --> 00:56:47,300
¡Ñañeha’ãke mávapa ikatu oĝuahẽ raẽ pe távape!

900
00:56:47,300 --> 00:56:48,200
Che aime de acuerdo

901
00:56:48,200 --> 00:56:50,450
eha’arõ

902
00:56:50,450 --> 00:56:53,050
oñepyrũ...

903
00:56:54,750 --> 00:56:56,320
Eha’arõ

904
00:56:57,460 --> 00:56:58,510
rehose piko moõpa

905
00:57:00,720 --> 00:57:03,590
epyta...

906
00:57:04,020 --> 00:57:06,870
Doraemon...

907
00:57:19,230 --> 00:57:20,560
Mbaʼéichapa? Che ha'e pe tenondegua

908
00:57:24,570 --> 00:57:26,160
¿rehechápa? Che ha’e va’ekue pe primero

909
00:57:26,160 --> 00:57:28,480
ñaikotevẽ pe grabación jadetermina haĝua

910
00:57:31,190 --> 00:57:32,400
aguyje upépe gueteri

911
00:57:32,400 --> 00:57:34,480
peẽ karaikuéra peñembopya'eve!

912
00:57:35,020 --> 00:57:36,400
Nobita moõpa?

913
00:57:36,400 --> 00:57:37,850
Oñeha'ãrõháicha

914
00:57:41,170 --> 00:57:43,160
Doraemon...

915
00:57:45,930 --> 00:57:46,920
Mávapepa upéva

916
00:57:50,750 --> 00:57:52,480
umi dinosaurio-nte okañýva ijaula-gui

917
00:57:52,480 --> 00:57:54,680
oipe’a mokõi térã mbohapy disparo menghentikanya-pe

918
00:57:54,680 --> 00:57:56,170
umi dinosaurio oñani okyhyjégui

919
00:57:56,170 --> 00:57:57,820
avei eñangareko hesekuéra

920
00:58:03,100 --> 00:58:06,850
péva ombotove Banhou oñemboja haguã

921
00:58:10,470 --> 00:58:11,630
añete mba'épa oĩ ko'ápe?

922
00:58:11,630 --> 00:58:13,240
Oiporã! ndaipóri problema

923
00:58:13,240 --> 00:58:14,310
peteĩ oúva!

924
00:58:24,660 --> 00:58:29,640
Nobita rehegua...

925
00:58:29,640 --> 00:58:32,850
Nobita moõpa reime?

926
00:58:32,850 --> 00:58:36,830
Nobita rehegua...

927
00:58:36,870 --> 00:58:38,220
Mba’éichapa, mba’épa pehecha?

928
00:58:38,660 --> 00:58:39,480
Nahániri

929
00:58:39,930 --> 00:58:41,340
base rehegua

930
00:58:41,970 --> 00:58:44,400
péva poinvitágui opavave peñani haguã carrera-pe

931
00:58:44,400 --> 00:58:46,640
heẽ! Péva ha’e avei che kulpa

932
00:58:46,640 --> 00:58:48,180
jajesarekomína upérupi

933
00:58:48,640 --> 00:58:53,310
Nobita rehegua...

934
00:59:01,940 --> 00:59:03,920
Añetehápe yvate oĩkuri mba’épa?

935
00:59:34,580 --> 00:59:37,300
¡Bárko tuichaitereíva! mba’épe ĝuarã?

936
00:59:48,310 --> 00:59:51,510
Ipahápe opa, tembiapo guasu

937
00:59:51,510 --> 00:59:53,760
aguyje pe elogio raja rehe

938
00:59:53,760 --> 00:59:56,270
péva ha’éma peteĩ sueño

939
00:59:56,270 --> 00:59:58,690
Kóva ha’e peteĩ sueño ñande ypykuéra ohejava’ekue

940
00:59:58,690 --> 01:00:01,720
ojapo guive 65 millones ary

941
01:00:01,720 --> 01:00:06,840
umi mamífero ko’áĝagua ocontroláva mundo superficial

942
01:00:07,220 --> 01:00:14,480
superficie ha'eva'erã paraíso, jahupyty jeyva'erã

943
01:00:30,680 --> 01:00:33,080
falta Roo...

944
01:00:33,080 --> 01:00:34,620
Rojuhu Nobita-pe

945
01:00:35,250 --> 01:00:36,580
aguyjevete

946
01:00:36,580 --> 01:00:38,610
osẽ ka’aguýgui

947
01:00:38,610 --> 01:00:40,370
ha’e chepy’apy

948
01:00:40,370 --> 01:00:41,650
ha katu, aguyje

949
01:00:41,650 --> 01:00:42,800
Ndaha’éi mba’épa

950
01:00:44,750 --> 01:00:46,640
Nobita nde reho mamove?

951
01:00:46,640 --> 01:00:48,370
Eh ndojapói...

952
01:00:48,370 --> 01:00:50,480
Sapyʼami reity raẽ

953
01:00:50,480 --> 01:00:52,700
heẽ aipota peteĩ pausa

954
01:00:52,700 --> 01:00:54,070
oiméramo upéicha por favor umi koty

955
01:00:54,450 --> 01:00:56,830
Nobita che agana balapanya

956
01:00:56,830 --> 01:00:58,130
ndaha’éi! jaju oñondive

957
01:00:58,130 --> 01:01:00,530
ndaipóri pya’eve

958
01:01:02,020 --> 01:01:03,860
opavave por favor cherendu

959
01:01:04,690 --> 01:01:06,900
Che areko peteĩ mbaʼe iñimportánteva amombeʼuvaʼerã

960
01:01:07,570 --> 01:01:08,840
mba'épa ere?

961
01:01:08,840 --> 01:01:10,730
Nderejavýi, ¿ajépa?

962
01:01:11,860 --> 01:01:16,000
oipe’ase jey hikuái ko mundo umi mamífero superficie pógui

963
01:01:16,000 --> 01:01:19,460
upévare omohu’ãma hikuái peteĩ barco de guerra tuicháva

964
01:01:19,460 --> 01:01:20,960
ipy’ahatãva

965
01:01:20,960 --> 01:01:23,070
he’ise hikuái umi mamífero rehe ñande yvypóra

966
01:01:23,070 --> 01:01:26,510
upévare upéicha?
oñembosako’i hikuái ñorairõrã yvypóra ndive

967
01:01:26,510 --> 01:01:29,400
ndojehechái ivaietereíva ha’eichaite

968
01:01:29,400 --> 01:01:32,000
ha katu ahecha che resa tee rupive

969
01:01:32,000 --> 01:01:34,200
Upéi, ñane mandu’a oñembogue mboyve hesekuéra

970
01:01:34,200 --> 01:01:36,720
jahekava’erã peteĩ tape jagueromandu’a haĝua umi kuimba’e superficie-kuéra

971
01:01:39,410 --> 01:01:40,190
Aju che rógape

972
01:01:41,140 --> 01:01:42,040
peju porãite

973
01:01:43,310 --> 01:01:44,350
mba’éichapa oĩ hikuái

974
01:01:44,580 --> 01:01:45,830
ha’ete ku okeva hikuái

975
01:01:53,000 --> 01:01:55,870
Miss Roo Che ajerure disculpa

976
01:01:55,870 --> 01:01:57,100
Ha katu, ore...

977
01:02:16,770 --> 01:02:19,200
Opa mba'e, ñañepyrũ

978
01:02:20,640 --> 01:02:24,450
Che aimo a pe símbolo triángulo ha eha pe osëva ohóva superficie gotyo

979
01:02:24,450 --> 01:02:27,980
ha pe hi’aguĩvéva, oĩvo ko’ápe

980
01:02:27,980 --> 01:02:29,580
moõpa oĩ upéva pe superficie-pe.

981
01:02:29,580 --> 01:02:33,230
Norteamérica.... ndaha'éi. oĩva’erã Canadá kuarahyreike gotyo

982
01:02:34,600 --> 01:02:39,360
jaha haguã upépe jahasava’erã ko yvykua

983
01:02:39,810 --> 01:02:41,760
upépe... ikatu oĩ dinosaurio

984
01:02:41,760 --> 01:02:44,830
térã ikatu ambue mymba ka’aguy ndajaikuaáiva

985
01:02:44,830 --> 01:02:47,550
ha katu ñañemotenondeva’erã

986
01:02:48,240 --> 01:02:49,550
Tove Doraemon

987
01:03:35,530 --> 01:03:38,070
pya'e...

988
01:03:42,370 --> 01:03:44,160
¡Doraemon! ombotyse hikuái

989
01:03:44,160 --> 01:03:45,760
Ndaikatúi ajapo mba'eve hese

990
01:03:53,360 --> 01:03:55,300
Roaprovecha ko oportunidad roñani haĝua

991
01:04:02,010 --> 01:04:04,230
lariiiiii! Pya’e

992
01:04:04,310 --> 01:04:05,600
¡wah! Oĩ persecución

993
01:04:22,430 --> 01:04:24,990
mba’épa nañasẽi gueteri pe ñúgui?

994
01:04:25,460 --> 01:04:27,790
Oguerekova’erã

995
01:04:27,790 --> 01:04:30,620
Chekane’õma, ropytu’u raẽ ha upéi roñepyrũ jey

996
01:04:30,620 --> 01:04:33,360
ha katu che rye....

997
01:04:33,360 --> 01:04:36,130
Nda'úi mba'eve

998
01:04:36,510 --> 01:04:39,320
yvýpe añoite jajapi

999
01:04:39,950 --> 01:04:41,160
moõpa?

1000
01:04:41,270 --> 01:04:42,140
Ehecha upépe

1001
01:04:42,140 --> 01:04:44,900
itavy! mba’éicha piko ikatu jajagarra pe odesplegáva?

1002
01:04:45,750 --> 01:04:47,140
¡Tesa oparpa!

1003
01:05:01,010 --> 01:05:04,240
Ñañemboʼevaʼerã Ñandejárape jaikove hag̃ua

1004
01:05:43,820 --> 01:05:45,870
mba’épa añetehápe ojapose hikuái?

1005
01:05:45,870 --> 01:05:48,160
Pehecha ha'eha hikuái peteî fiesta masiva

1006
01:05:50,090 --> 01:05:52,840
tuicha mba’e?

1007
01:05:54,190 --> 01:05:55,910
Reikuaáma vaʼerã upéva

1008
01:05:55,910 --> 01:05:58,760
Mama chepytyvõ

1009
01:06:06,280 --> 01:06:09,780
Mama-mba'e

1010
01:06:09,780 --> 01:06:11,600
Chepytyvõna

1011
01:06:18,960 --> 01:06:20,040
mba’épa ha’e

1012
01:06:20,460 --> 01:06:21,570
Che ndaikuaái

1013
01:06:36,670 --> 01:06:37,710
upe várko

1014
01:06:53,610 --> 01:06:54,900
Banhou-san rehegua

1015
01:06:54,900 --> 01:06:57,730
Por lo menos ndajaje'umo'ãi...

1016
01:07:03,470 --> 01:07:05,550
Mba'épa reikuaa, mba'épa rejapo

1017
01:07:05,850 --> 01:07:07,050
Amombe’u jeýta peteĩ jey

1018
01:07:07,050 --> 01:07:08,630
ko karai inmigrante ilegal-kuéra

1019
01:07:08,900 --> 01:07:10,800
Che posalva

1020
01:07:10,900 --> 01:07:14,080
taha’e ha’éva ropromete ro’e jeytaha peẽme seguridad reheve pe superficie-pe

1021
01:07:14,650 --> 01:07:17,050
ha katu añetehápe nde rembotapykue

1022
01:07:17,250 --> 01:07:20,030
peikuaa piko? ivaírire umi mbaʼe rejapo vaʼekue

1023
01:07:25,050 --> 01:07:26,180
ojehai ramo upéicha

1024
01:07:26,180 --> 01:07:29,220
péva ore añoite ikatuva’ekue rojapo

1025
01:07:29,220 --> 01:07:32,000
rohendu, pehundíta ramo pe superficie

1026
01:07:32,000 --> 01:07:34,530
mba’épa? Mávapa heʼi upéva?

1027
01:07:34,970 --> 01:07:37,990
Che voi ahendu

1028
01:07:38,480 --> 01:07:41,020
várko ojejapo vaʼekue gérrarã, ¿ajépa?

1029
01:07:41,020 --> 01:07:42,880
Moõpa oho pe várko?

1030
01:07:43,500 --> 01:07:45,220
Natekotevẽi amombeʼu peẽme

1031
01:07:45,220 --> 01:07:48,160
Ndahejamo'ãi peikuaave

1032
01:07:48,980 --> 01:07:50,350
nemandu’ava’erã upévare

1033
01:07:51,550 --> 01:07:53,970
¡peha'arõ! Eipe’a pe okẽ

1034
01:07:53,970 --> 01:07:58,240
¡ojeabri! ho! mierda!

1035
01:08:25,490 --> 01:08:30,660
Banhou Ha katu, kóva ha’e pe ára ñañorairõ haĝua

1036
01:08:30,660 --> 01:08:33,360
haʼekuéra ikatu ojapo ñandéve provléma

1037
01:08:33,910 --> 01:08:36,970
taha’e ha’éva, ikatu ja’e ha’eha peteĩ enemigo umi dinosaurio yvypóra rehegua

1038
01:08:36,970 --> 01:08:38,890
akã, nde

1039
01:08:39,110 --> 01:08:42,180
ha’ekuéra ha’e ñane enemigo

1040
01:08:42,180 --> 01:08:45,640
ha katu por favor, entende hemiandukuéra

1041
01:08:47,040 --> 01:08:52,340
jakastigáramo chupekuéra, ñañorairõta tup mborayhúre

1042
01:08:56,020 --> 01:09:00,370
oiporã! Che amoĩ peẽme umíva

1043
01:09:09,960 --> 01:09:12,150
've oreko engranaje

1044
01:09:12,150 --> 01:09:13,390
omopu’ã umi barco

1045
01:09:13,910 --> 01:09:15,060
oñembosako’i ojupi haĝua

1046
01:09:25,050 --> 01:09:25,860
ipu campana

1047
01:09:26,210 --> 01:09:27,940
mba’épa oikóta?

1048
01:09:58,260 --> 01:09:59,220
¡Rosuperficie-pe!

1049
01:09:59,860 --> 01:10:02,480
Arai, kuarahy ha yvyty

1050
01:10:02,890 --> 01:10:04,410
¡roimema kuri pe superficie-pe!

1051
01:10:05,210 --> 01:10:06,580
Moõpa ñaime?

1052
01:10:08,470 --> 01:10:09,970
Oh yvyty?

1053
01:10:10,050 --> 01:10:11,900
Montaña Rocky Canadá-pe

1054
01:10:13,950 --> 01:10:15,770
mba’épa oiko

1055
01:10:29,100 --> 01:10:31,780
ehecha, peteĩ ka’aguyicha okápe época Cretácico-gui

1056
01:10:32,030 --> 01:10:35,040
jaha jeýramo yvyguýpe?

1057
01:10:35,370 --> 01:10:36,420
Nahániri

1058
01:10:36,860 --> 01:10:38,680
Superficie-pe ojere edad Cretácico-pe

1059
01:10:38,680 --> 01:10:40,840
Cretácico añetegua!

1060
01:10:40,930 --> 01:10:44,480
¡Ko várko haʼe peteĩ mákina de tiémpo tuichaitereíva!

1061
01:11:12,600 --> 01:11:14,210
Añetehápe antende koʼág̃a

1062
01:11:14,210 --> 01:11:18,390
ohundise hikuái umi mymba okambúva ypykuéra

1063
01:11:19,260 --> 01:11:21,850
ikomplikadoiterei, ñamoambuéta tembiasakue?

1064
01:11:22,660 --> 01:11:24,450
Haʼe ningo hembipota

1065
01:11:24,450 --> 01:11:27,260
ojapóramo hikuái koʼág̃a, ndahasýi vaʼerãmoʼã oñemboyke hag̃ua umi rata

1066
01:11:27,790 --> 01:11:30,420
ojapo hag̃ua upéva, ojapo hikuái peteĩ ehérsito tuichaitereíva

1067
01:11:30,420 --> 01:11:32,050
totalmente ndojegueroviapáiva

1068
01:11:32,420 --> 01:11:33,390
upéicharõ jepe

1069
01:11:33,390 --> 01:11:36,130
ha’ekuéra ocontrolase superficie ñande mba’eva’erã

1070
01:11:43,340 --> 01:11:46,190
oĩ porã! jasẽva’erã ko barco-gui

1071
01:11:46,190 --> 01:11:48,880
ha katu ñaha’arõva’erã pyhare peve ñañemongu’e haĝua

1072
01:11:49,490 --> 01:11:54,280
cometa! disiang jepe omimbi omimbieterei cometa haripun

1073
01:12:05,240 --> 01:12:06,950
Ipahápe ñaguahẽ ko momento-pe

1074
01:12:07,380 --> 01:12:11,250
ñande ypykuérape oñemombo mboyve yvýpe pe mba’evai rupive,

1075
01:12:11,275 --> 01:12:13,275
Jajevyma pe superficie-pe

1076
01:12:13,550 --> 01:12:16,310
koʼág̃a peve ndajaikuaái pe añetegua

1077
01:12:16,310 --> 01:12:24,230
ha katu jaikuaa, pe superficie entero umi dinosaurio extinto rehegua

1078
01:12:24,730 --> 01:12:30,430
jepémo upéicha, péva ndojehechái umi mba’e ojehúva natural rupi

1079
01:12:31,390 --> 01:12:35,650
katuete ou peteĩ invasor

1080
01:12:35,850 --> 01:12:38,300
' ; Umi penetrador círculo rehegua'.

1081
01:12:39,010 --> 01:12:41,520
ikatu peteĩ atacante oúva espacio exterior-gui

1082
01:12:41,520 --> 01:12:45,320
ohundíva ñande paraíso

1083
01:12:45,430 --> 01:12:48,200
nopenái, taha’e extraterrestre térã demónio

1084
01:12:48,400 --> 01:12:52,500
ndohupytýi hikuái aguyje tupãnguérape

1085
01:12:53,120 --> 01:12:55,950
ñamoñepyrũva’erã peteĩ ñorairõ marangatu Kóva

1086
01:12:56,640 --> 01:12:59,600
ñañorairõ jagana haguã!

1087
01:13:03,420 --> 01:13:07,160
Ñandejára tapehovasa opavave

1088
01:13:13,190 --> 01:13:14,160
cometa!

1089
01:13:14,700 --> 01:13:17,310
Araka’e guive oiko upéicha

1090
01:13:22,220 --> 01:13:23,810
Shizuka pya’e

1091
01:13:30,540 --> 01:13:32,510
Umi hélice de bambú Doraemon rehegua

1092
01:13:32,510 --> 01:13:34,150
oñemyatyrõ hína!

1093
01:13:43,660 --> 01:13:45,900
Ndaikatuvéima Doraemon-pe

1094
01:13:46,970 --> 01:13:48,030
¡Nobita!

1095
01:13:48,670 --> 01:13:50,560
'Granada cobarde'.

1096
01:14:05,410 --> 01:14:06,980
mba’épa? okañy hikuái!

1097
01:14:07,430 --> 01:14:08,460
Ñembyasy

1098
01:14:08,920 --> 01:14:11,570
Che aimo'ã ha'ekuéra mitãnte, upévare nda’alertaiva'ekue

1099
01:14:11,640 --> 01:14:13,210
ndaipóri mba'érepa mitãnguéra añónte?

1100
01:14:13,630 --> 01:14:17,250
Haʼekuéra oreko peteĩ árma ipeligrósova

1101
01:14:17,380 --> 01:14:19,860
ikatu, oñehundi oguerekógui hikuái dinsaurus

1102
01:14:19,890 --> 01:14:21,260
peẽ peikuaa upéva

1103
01:14:21,580 --> 01:14:22,410
mba’éichapa ikatu

1104
01:14:23,640 --> 01:14:25,070
ndaha’éi! ha’e che kulpa

1105
01:14:25,070 --> 01:14:29,530
ndajaikuaái mba'e arma ipeligrosa, oiporúva hikuái upe rire?

1106
01:14:47,110 --> 01:14:49,380
Pretenciosoiterei ha ojehecharamoiterei...

1107
01:14:49,380 --> 01:14:52,450
¡Ndaipóri provléma!
Taha’e ha’éva, katuete rojagarra

1108
01:14:52,980 --> 01:14:56,550
oñepyrũ guive ko tenda ojere tight rehe

1109
01:14:56,550 --> 01:14:59,090
ndaikatúi oñenegosia raẽ?

1110
01:14:59,090 --> 01:15:00,350
Umi omoñepyrũva’ekue ko ñorairõ

1111
01:15:00,350 --> 01:15:02,910
Chegusta añorairõ, ajukáta chupekuéra!

1112
01:15:02,910 --> 01:15:03,870
Mongyhyjéva!

1113
01:15:16,280 --> 01:15:18,120
Ndaikatúi ñaperdona chupekuéra

1114
01:15:18,120 --> 01:15:19,230
odispara

1115
01:15:25,880 --> 01:15:26,790
ndaipóri problema

1116
01:15:26,790 --> 01:15:29,890
péichagua atentado ndaikatumo'ãi oike seguridad ko edificio-pe

1117
01:15:34,630 --> 01:15:35,850
¡Uh, cometa!

1118
01:15:35,850 --> 01:15:38,440
Tojeheja, ko'ágã ndaha'éi tiempo ñapensa haguã hese

1119
01:15:38,440 --> 01:15:39,890
ha katu...
Oñembojávo añoite

1120
01:15:39,900 --> 01:15:40,940
ojeataka

1121
01:15:44,700 --> 01:15:45,800
ou hikuái

1122
01:15:45,800 --> 01:15:47,670
Doraemon omombo pya’e pe granada

1123
01:15:47,670 --> 01:15:48,800
pya’e

1124
01:15:56,070 --> 01:15:57,130
osegi oataka

1125
01:15:57,130 --> 01:16:00,650
objeto ha’eva’ekue pe tyapu ha tatatĩnte

1126
01:16:07,540 --> 01:16:09,720
mba'ére piko! osegi hikuái oataka

1127
01:16:11,800 --> 01:16:13,250
ndaipóriramo ambue arma?

1128
01:16:13,780 --> 01:16:18,380
Bazooka ha misil japu añoite japu

1129
01:16:18,380 --> 01:16:20,240
mba’eichaitépa ideprovécho tembiporu

1130
01:16:20,240 --> 01:16:21,610
añete

1131
01:16:27,080 --> 01:16:28,360
¡peju! Doraemon rehegua

1132
01:16:28,360 --> 01:16:30,620
'Petróleo intercambiador yvága ha yvy'.

1133
01:16:31,080 --> 01:16:31,870
mba’épa oiko?

1134
01:16:31,870 --> 01:16:33,100
Rehecháta

1135
01:16:41,270 --> 01:16:43,830
aguyjevete

1136
01:16:43,830 --> 01:16:45,360
enemigokuéra ipoderosoitereíva

1137
01:16:45,660 --> 01:16:47,420
oipuru fortaleza jejoko

1138
01:16:53,650 --> 01:16:55,250
're ojejapo

1139
01:16:58,210 --> 01:17:00,090
Doraemon ojapo peteĩ mba’e

1140
01:17:02,920 --> 01:17:04,850
hi’aguĩma hikuái

1141
01:17:04,850 --> 01:17:06,280
ani chembota upéicha

1142
01:17:06,280 --> 01:17:07,680
añetehápe upépe oĩháme

1143
01:17:07,680 --> 01:17:08,460
Opa mba'e....

1144
01:17:09,100 --> 01:17:10,050
Shizuka rehegua

1145
01:17:11,230 --> 01:17:13,600
¡pemañamína! oiméne ho’a pya’e cometa

1146
01:17:19,820 --> 01:17:20,730
mba’épa pe?

1147
01:17:23,650 --> 01:17:24,370
Jaha!

1148
01:17:34,640 --> 01:17:36,400
Añete ndaipóri mba’eve ko’ápe

1149
01:17:37,050 --> 01:17:38,260
Che ndaikuaái

1150
01:17:58,780 --> 01:18:00,040
Shizuka .. ojagarra che po

1151
01:18:00,040 --> 01:18:02,010
¡Nobita! ¡Nobita!

1152
01:18:13,160 --> 01:18:15,250
Kirirĩme! ani rekyhyje

1153
01:18:15,520 --> 01:18:17,830
ikatu umi extraterrestre ou ko’ápe

1154
01:18:17,830 --> 01:18:20,210
Banhou rehegua

1155
01:18:21,030 --> 01:18:23,570
pya'e otira jey tropa barco, .

1156
01:18:23,570 --> 01:18:25,100
ha katu, pe enemigo ikatu ñandeataka

1157
01:18:25,100 --> 01:18:29,020
ehecha pe yguasu ha yvága!

1158
01:18:29,640 --> 01:18:32,020
Opavave ojeipysóta umi ola océano-pegua

1159
01:18:55,170 --> 01:18:55,990
mba’épa ha’e

1160
01:18:56,560 --> 01:18:58,910
tsunami oúma, pya’eve roñani yvyty gotyo

1161
01:18:58,950 --> 01:19:00,450
ay! ñande difunto

1162
01:19:05,460 --> 01:19:07,130
¡pya'e pya'e!

1163
01:19:12,200 --> 01:19:13,970
'Sótano Creador'.

1164
01:19:14,740 --> 01:19:18,150
Amombe’úta upe rire, pya’e oñeñotỹkuri peteĩ hendápe

1165
01:19:18,150 --> 01:19:18,810
OK

1166
01:19:31,150 --> 01:19:32,590
máquina dimensional cruzada, oñepyrũ!

1167
01:19:55,980 --> 01:19:56,950
Doraemon pya’e

1168
01:19:56,950 --> 01:19:57,860
iporã

1169
01:20:00,320 --> 01:20:01,640
Pya'e jaha pe sótano-pe

1170
01:20:04,260 --> 01:20:06,620
nde rembopochy rei

1171
01:20:33,730 --> 01:20:35,850
opa mba’e oĩ porãramo

1172
01:20:35,850 --> 01:20:38,500
ko’ápe

1173
01:20:39,060 --> 01:20:40,650
ooooi! moõ piko peime karaikuéra?

1174
01:20:40,650 --> 01:20:43,400
Nobita ndohupytýi tesape

1175
01:20:43,400 --> 01:20:46,860
aparentemente añetehápe ikatu ojapo peteĩ sótano

1176
01:20:46,960 --> 01:20:50,960
Nobita ndojapói mba'eve

1177
01:20:51,060 --> 01:20:53,520
Pya'e rojuhúta

1178
01:21:03,170 --> 01:21:04,650
oñembohéra sótano?

1179
01:21:04,850 --> 01:21:06,350
Tuichaiterei mba’e

1180
01:21:06,350 --> 01:21:08,350
oiméne haimete tuicha pe ísla hokkaido-icha

1181
01:21:09,350 --> 01:21:10,650
¡Hokkaido!

1182
01:21:10,650 --> 01:21:13,760
Oñemondýietereígui, ndahupytýi amoĩ hag̃ua pe tamaño

1183
01:21:14,330 --> 01:21:17,620
Doraemon hey, ikatúpa ahecha peteĩ mapa del mundo inferior?

1184
01:21:17,620 --> 01:21:18,530
Por favor, upéichaite

1185
01:21:20,450 --> 01:21:22,880
sótano ha'e yvy marangatu!

1186
01:21:23,410 --> 01:21:25,040
Moõpa oĩ ha tuichakue exactamente

1187
01:21:25,130 --> 01:21:25,980
moõpa?

1188
01:21:26,010 --> 01:21:27,220
Nde ere porã...

1189
01:21:27,450 --> 01:21:28,530
Avave ambue

1190
01:21:28,530 --> 01:21:31,690
yvy marangatu ojapova’ekue Doraemon

1191
01:22:03,370 --> 01:22:04,090
ivaíva

1192
01:22:04,740 --> 01:22:07,400
Opa mba’e oĩva 100 millas ryepýpe pe costa-gui, ohundipaite

1193
01:22:07,500 --> 01:22:09,550
ha’ete ku ojeipysóva umi ola

1194
01:22:09,830 --> 01:22:14,000
mba'érepa yvága iñypytũ? kuarahy ndoikei jave

1195
01:22:18,640 --> 01:22:19,390
mba’épa pe?

1196
01:22:23,460 --> 01:22:26,670
Upéicharõ, ¿pepensa piko peteĩ desastre tuicháva ojapo hague peteĩ kométa?

1197
01:22:26,670 --> 01:22:30,450
Cometa orekóva diámetro 10 km ho'a océano Pacífico mbytépe

1198
01:22:30,450 --> 01:22:33,670
ojapo peteĩ tsunami ijyvatevéva 1 km-gui

1199
01:22:33,980 --> 01:22:38,290
upévare oñembojehe'a ita ha y yguasúgui
ha oike atmósfera-pe

1200
01:22:38,290 --> 01:22:40,780
orekóva 10.000 millones de toneladas upe local-pe voi

1201
01:22:40,780 --> 01:22:42,550
yvytimbo oĩva yvytúpe...

1202
01:22:42,550 --> 01:22:45,460
Ocubri ko múndo tuichakuére

1203
01:22:45,460 --> 01:22:49,630
upévare ndaikatúi rohecha kuarahy

1204
01:22:50,460 --> 01:22:52,540
añetehápe desastre ivaietereíva

1205
01:22:52,540 --> 01:22:55,330
ha katu ko desastre oparire ko’ápe?

1206
01:22:55,730 --> 01:22:58,600
Nahániri! desastre añetegua oñepyrũ haguã

1207
01:22:58,870 --> 01:23:00,785
según cálculo informático, ko desastre oikóta

1208
01:23:00,786 --> 01:23:02,700
Oñemotenonde mbovy jasy oúvape

1209
01:23:02,740 --> 01:23:04,870
temperatura oguejy 40 grados Fahrenheit peve

1210
01:23:04,910 --> 01:23:07,570
umi huracán osegíta

1211
01:23:07,640 --> 01:23:09,720
umi planta marina ha plancton omanóta

1212
01:23:10,250 --> 01:23:13,790
mymbakuéra odependéva ka’avokuérare omanóta

1213
01:23:13,790 --> 01:23:16,136
umi mamífero temprano oke vaʼerãmoʼã hibernación-pe, upévare odura vaʼerã

1214
01:23:16,137 --> 01:23:18,660
ipuku’imi, ha katu pe
6 meses omanóta avei hikuái

1215
01:23:18,660 --> 01:23:22,790
Kóva peteî destino avave ndikatúiva omoambue

1216
01:23:25,170 --> 01:23:30,170
upévare rohekavaʼerã ótro tape

1217
01:23:43,470 --> 01:23:45,530
peteĩ cometa haguére añoite

1218
01:23:45,530 --> 01:23:51,400
mba'ére piko ñande tupã ipy'ahatãiterei

1219
01:23:51,400 --> 01:23:53,419
ndaikatúi ñaprotesta
tupã rembiapo, katuete

1220
01:23:53,520 --> 01:23:55,330
ndaipóri significado ipypukuvéva ko acontecimiento-pe

1221
01:23:55,500 --> 01:24:00,790
extinción umi dinosaurio ha'e tupã decisión, jaaceptava'erã

1222
01:24:03,270 --> 01:24:06,210
ndaha’éi , japytava’erã optimista

1223
01:24:07,880 --> 01:24:09,750
umi dinosaurio oikovévape g̃uarã

1224
01:24:09,750 --> 01:24:13,410
Ñapensava’erã peteĩ tape jajapo haĝua...
eipytyvõ chupekuéra osegi hag̃ua oikove

1225
01:24:29,640 --> 01:24:30,680
Shizuka rehegua

1226
01:24:30,680 --> 01:24:32,000
ko’ápe

1227
01:24:33,410 --> 01:24:35,460
Shizuka pya’e

1228
01:24:41,360 --> 01:24:44,360
mitãkaria'y porã, pya'e reike

1229
01:24:47,400 --> 01:24:50,000
torta añetehápe efectiva Momotaro

1230
01:24:52,930 --> 01:24:55,050
por favor

1231
01:24:55,780 --> 01:24:57,010
jaha upépe

1232
01:24:57,010 --> 01:25:00,200
jaju ko'ápe

1233
01:25:13,110 --> 01:25:14,800
peju porãite

1234
01:25:14,800 --> 01:25:17,140
Péva ha’e moõpa nde rekove pyahu

1235
01:25:17,330 --> 01:25:20,640
ko’ápe oĩ tembi’u haku ha hetaiterei

1236
01:25:20,640 --> 01:25:22,620
jaha mbeguekatu

1237
01:25:23,860 --> 01:25:26,940
polvo tesape tuichaiterei mba’e

1238
01:25:26,940 --> 01:25:29,580
avei oñemohu’ãma ysyry yvyguýpe

1239
01:25:29,580 --> 01:25:32,080
ha avei yguasu yguasu

1240
01:25:32,080 --> 01:25:35,820
avei oñeñotỹ yvyramáta ha kapi’ipe

1241
01:25:36,690 --> 01:25:39,140
ikatu jajapo péva

1242
01:25:39,140 --> 01:25:42,870
gracias a tools've oguereko che mba'e

1243
01:25:42,870 --> 01:25:43,740
= = taha'e ha'éva, .

1244
01:25:43,740 --> 01:25:45,920
dinosaurio rekoha ko’ápe

1245
01:25:45,920 --> 01:25:48,790
ojeporuva’erã tapiaite ĝuarã

1246
01:25:48,790 --> 01:25:51,340
ndaipórigui provléma, upévare pepytuʼu porãkena pyʼaguapýpe

1247
01:25:51,340 --> 01:25:53,640
Oñemohu'ã umi operativo de socorro

1248
01:25:53,640 --> 01:25:54,880
iporã

1249
01:25:55,560 --> 01:25:59,730
katuete peẽ pembou tupã

1250
01:25:59,870 --> 01:26:01,710
por favor, ani reiko upéicha

1251
01:26:01,710 --> 01:26:04,490
ikatu jajapo upéva aguyje rupive añoite umi tembipuru've oguereko che mba'e

1252
01:26:04,490 --> 01:26:05,730
rehendu piko?

1253
01:26:05,730 --> 01:26:08,000
Ha’e he’i ore ha’eha pe romondova’ekue pe tupãme

1254
01:26:08,000 --> 01:26:11,070
remondo ramo kuatia ingusmu

1255
01:26:11,070 --> 01:26:12,920
Che ndacha’éi Gigante rehe

1256
01:26:52,910 --> 01:26:56,080
Koʼág̃a hesakã porãma opa mbaʼe

1257
01:26:56,080 --> 01:26:59,500
opa mba’e ha’e tup rembipota

1258
01:26:59,500 --> 01:27:03,080
dinosaurio ra’y ha nieto oiko prosperidad-pe

1259
01:27:03,080 --> 01:27:06,200
ha’e tup rembipota

1260
01:27:07,180 --> 01:27:11,270
ñane angirũnguéra ñeha’ã ñanemo’ã
oikove tetã iporãvévape kóva

1261
01:27:11,270 --> 01:27:13,820
ikatu haguã tetã oñakãrapu'ã ha imbarete

1262
01:27:13,820 --> 01:27:16,630
tupã tohovasa ñane memby ha ñane nietokuérape

1263
01:27:20,490 --> 01:27:23,300
aguyje Ñandejára oĩta ñane memby ha nietokuéra ndive tapiaite ĝuarã

1264
01:27:26,620 --> 01:27:29,540
mitã ha nietokuéra oikovéta tapiaite ĝuarã

1265
01:28:04,450 --> 01:28:06,870
añetehápe hechapyrãva jeguata

1266
01:28:06,870 --> 01:28:09,820
ipahápe oiko orehegui angirũ porã

1267
01:28:09,820 --> 01:28:14,080
Ikatu reju oimeha ára

1268
01:28:15,260 --> 01:28:17,860
oiméramo upéicha, ajúta rovisita

1269
01:28:17,860 --> 01:28:20,060
Che ha'éta Guía

1270
01:28:20,060 --> 01:28:22,400
aguerekógui peteĩ mba’yrumýi ha peteĩ óga iporãva

1271
01:28:22,400 --> 01:28:23,620
nde kóva!

1272
01:28:24,270 --> 01:28:24,990
Aguyjevete ndéve

1273
01:28:24,990 --> 01:28:27,970
ha katu, tiempo ohasávo

1274
01:28:27,970 --> 01:28:30,590
Aipotaiterei ahecha pe yvága porãite

1275
01:28:42,580 --> 01:28:44,030
adiós

1276
01:28:44,030 --> 01:28:45,380
bye

1277
01:28:45,380 --> 01:28:47,990
bye

1278
01:28:48,070 --> 01:28:50,720
¡Oh! Cheresarái agueru haguã sistema de sonidoku

1279
01:28:50,720 --> 01:28:52,130
aviõ mando a distanciaku

1280
01:28:52,130 --> 01:28:53,910
violín rehegua

1281
01:28:53,910 --> 01:28:56,400
Che amondóta peẽme umi mba'e

1282
01:28:56,790 --> 01:28:57,600
aguyje

1283
01:28:57,600 --> 01:29:04,790
adiós...

1284
01:29:06,100 --> 01:29:10,650
¡Oh! Cheresarái amoĩjey hag̃ua che prohibisión de kosakuéra

1285
01:29:10,650 --> 01:29:13,320
noimportái Nobita-pe

1286
01:29:18,920 --> 01:29:22,060
nde repukavy kyre’ỹ reheve yvága hovyháicha

1287
01:29:22,060 --> 01:29:25,680
rohecha nde repukavy Che apukavýta

1288
01:29:25,680 --> 01:29:29,700
jepe jaipuru ao iñambuéva

1289
01:29:30,270 --> 01:29:33,230
Ha katu, japersegi hína pe sueño peteĩchagua color

1290
01:29:33,790 --> 01:29:37,440
Ndegusta pe kuarahy, chembohypýiva hína

1291
01:29:37,750 --> 01:29:40,900
Amaña pe horizonte okañy

1292
01:29:41,840 --> 01:29:45,050
jepe jajei ambue tapegui

1293
01:29:45,610 --> 01:29:48,560
ha katu jajojuhúta peteĩ momento ha peteĩ hendápe

1294
01:29:49,520 --> 01:29:57,060
purahéi ñandegustáva ola, Rorororororo

1295
01:29:57,240 --> 01:30:03,880
che korasõme oĩ peteĩ yguasu

1296
01:30:04,950 --> 01:30:08,320
ñandéve angirũicha

1297
01:30:08,320 --> 01:30:11,670
ñande ha’e peteĩ angirũ

1298
01:30:12,530 --> 01:30:15,940
ñandéve peteĩ angirũ porãicha

1299
01:30:16,630 --> 01:30:19,060
ñande ha’e angirũ

1300
01:30:20,170 --> 01:30:23,320
araka’eve peve

1301
01:30:23,320 --> 01:30:30,170
peteĩ angirũ ha’égui peteĩ angirũ